Lyrics and translation Hugues Aufray - La Blanche Caravelle

La Blanche Caravelle

Quand là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
Ne ressemblera qu'à un oiseau blanc
Je serai un mort-vivant

Là là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
T'emporte si loin que pour moi demain
Ne veut plus rien dire plus rien

Dans cet avion on te sourit déjà
Ton autre vie commence bien
Tandis que tout tout s'écroule autour de moi
L'aéroport c'était la fin

Quand là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
Ne ressemblera qu'à un oiseau blanc
Je serai un mort-vivant

Là là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
T'emporte si loin que pour moi demain
Ne veut plus rien dire plus rien

Quand là-haut dans le ciel
La blanche caravelle
Ne ressemblera qu'à un oiseau blanc
Je serai un mort-vivant

Белая каравелла

Когда там, в небесах,
Белая каравелла
Станет лишь белой птицей вдали,
Я буду словно мертвец.

Там, в небесах,
Белая каравелла
Уносит тебя так далеко, что для меня завтра
Больше ничего не значит, ничего.

В этом самолёте тебе уже улыбаются,
Твоя новая жизнь так хорошо начинается,
В то время как вокруг меня всё рушится,
Аэропорт стал концом.

Когда там, в небесах,
Белая каравелла
Станет лишь белой птицей вдали,
Я буду словно мертвец.

Там, в небесах,
Белая каравелла
Уносит тебя так далеко, что для меня завтра
Больше ничего не значит, ничего.

Когда там, в небесах,
Белая каравелла
Станет лишь белой птицей вдали,
Я буду словно мертвец.