Lyrics and translation Hugues Aufray - Le Rossignol Anglais

Le Rossignol Anglais

Ho-la

Ho-la
Laï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laï, hey

Ma mignonne mignonnette
Promène-moi dans ta maison
Cache-moi dans ta cachette
J'te dirai des chansons
Je me ferai tout gentil
Je te promets d'être sage (hey) (hey, hey, hey, hey)
Et quand tu liras la nuit
Je te tournerai les pages

Chante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Et tout le reste en anglais, hey (ho-la)
Chante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Et tout le reste en anglais

Ma mignonne mignonnette
Emmène-moi dans ton lit (hey)
Couche moi dans ta couchette (hey, hey)
Il va faire bon dans ton nid
J'ai tellement voyagé (rrr)
Tellement connu de dames (hey, hey, hey)
Je suis très très fatigué
Tu apaiseras mon âme

Chante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Et tout le reste en anglais, ho-ho-la
Chante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Et tout le reste en anglais

Ha-ha
Hui-hui-hui
Rrr, hop, hey
Hey
Rrrr
Hey, ho-la

Chante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Et tout le reste en anglais
Chante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Et tout le reste en anglais

Ma mignonne mignonnette
D'amour tu me fais languir (hey)
Tu t'amuses ma coquette (rrr, hey, hey)
À m'arracher les soupirs
Je regretterai demain (hop)
Tes rubans de tes dentelles
Moi, je ne demandais rien (hey)
Que de te bercer, ma belle (hey)

Chante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Et tout le reste en anglais, ho-la
Chante, chante rossignol, trois couplets en espagnol
Et tout le reste en anglais, hey

Laï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laï
(Encore une fois)
Laï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï laï laï, laï-laï, laï-laï
Laï-laï-laï-laï, laï laï laï
Ho-la

Английский соловей

Хо-ла

Хо-ла
Лай лай лай, лай-лай, лай-лай
Лай лай лай, лай-лай, лай-лай
Лай-лай-лай-лай, лай лай лай
Лай лай лай, лай-лай, лай-лай
Лай лай лай, лай-лай, лай-лай
Лай-лай-лай-лай, лай лай лай, эй

Моя милая малышка
Проведи меня по своему дому
Спрячь меня в своем укрытии
Я спою тебе песни
Я буду очень милым
Я обещаю быть послушным (эй) (эй, эй, эй, эй)
И когда ты будешь читать ночью
Я буду переворачивать тебе страницы

Пой, пой, соловей, три куплета на испанском
А всё остальное на английском, эй (хо-ла)
Пой, пой, соловей, три куплета на испанском
А всё остальное на английском

Моя милая малышка
Возьми меня в свою постель (эй)
Положи меня в свою кроватку (эй, эй)
В твоем гнездышке будет хорошо
Я так много путешествовал (ррр)
Так много знал дам (эй, эй, эй)
Я очень, очень устал
Ты успокоишь мою душу

Пой, пой, соловей, три куплета на испанском
А всё остальное на английском, хо-хо-ла
Пой, пой, соловей, три куплета на испанском
А всё остальное на английском

Ха-ха
Уи-уи-уи
Ррр, хоп, эй
Эй
Рррр
Эй, хо-ла

Пой, пой, соловей, три куплета на испанском
А всё остальное на английском
Пой, пой, соловей, три куплета на испанском
А всё остальное на английском

Моя милая малышка
Ты заставляешь меня томиться от любви (эй)
Ты забавляешься, моя кокетка (ррр, эй, эй)
Вырывая у меня вздохи
Я буду сожалеть завтра (хоп)
О твоих лентах, о твоих кружевах
Я, я ничего не просил (эй)
Лишь покачать тебя, моя красавица (эй)

Пой, пой, соловей, три куплета на испанском
А всё остальное на английском, хо-ла
Пой, пой, соловей, три куплета на испанском
А всё остальное на английском, эй

Лай лай лай, лай-лай, лай-лай
Лай лай лай, лай-лай, лай-лай
Лай-лай-лай-лай, лай лай лай
(Ещё раз)
Лай лай лай, лай-лай, лай-лай
Лай лай лай, лай-лай, лай-лай
Лай-лай-лай-лай, лай лай лай
Хо-ла