Lyrics and translation Hugues Aufray - Les Yeux Fermés
Les
yeux
fermés
je
revois
ma
maison
С
закрытыми
глазами
я
снова
вижу
свой
дом
Je
l'ai
quitée
pour
les
quatre
horizons
Я
оставил
ее
для
всех
четырех
горизонтов
Mes
frères
ma
soeur
eux
aussi
sont
partis
Мои
братья,
моя
сестра,
тоже
ушли.
Bâtir
ailleurs
leur
nouvelle
vie
Строить
свою
новую
жизнь
в
другом
месте
Le
soir
venu
sur
la
table
sciée
Вечер
наступил
на
распиленный
стол
On
travaillait
et
le
chat
ronronnait
Мы
работали,
и
кошка
мурлыкала.
Derrière
nous
notre
mère
sourit
Позади
нас
улыбается
наша
мать
Tirait
l'aiguille
longtemps
dans
la
nuit
Долго
тянула
иглу
в
ночи.
Depuis
ce
temps
ont
passé
les
saisons
С
этого
времени
прошли
сезоны
Sur
le
toit
de
notre
maison
На
крыше
нашего
дома
Qu'est
devenu
le
jardin
que
j'aimais
Что
стало
с
садом,
который
я
любил
Aucun
de
nous
n'y
reviendra
jamais
Никто
из
нас
никогда
не
вернется
туда
Est-elle
heureuse
la
maison
bien-aimée
Счастлива
ли
она
в
любимом
доме
Entre
les
mains
de
ces
étrangers
В
руках
этих
незнакомцев
Depuis
ce
temps
ont
passé
les
saisons
С
этого
времени
прошли
сезоны
Sur
le
toit
de
notre
maison
На
крыше
нашего
дома
Qu'est
devenu
le
jardin
que
j'aimais
Что
стало
с
садом,
который
я
любил
Aucun
de
nous
n'y
reviendra
jamais
Никто
из
нас
никогда
не
вернется
туда
Est-elle
heureuse
la
maison
bien-aimée
Счастлива
ли
она
в
любимом
доме
Entre
les
mains
de
ces
étrangers
В
руках
этих
незнакомцев
Les
yeux
fermés
j'y
retourne
souvent
С
закрытыми
глазами
я
часто
туда
возвращаюсь
Pour
y
chercher
mes
rêves
d'enfant
Искать
моей
мечты
Rate the translation
1
Le Joueur De Pipeau
2 Pauvre Rutebeuf
3 De Velours Noir
4 C'Est Tout Bon (Killy)
5 Je ne pourrai t'oublier tout à fait
6 Pauvre Martin
7 Des Jonquilles Aux Derniers Lilas
8 Le Petit Ane Gris
9 Parle-Moi De Chez Toi
10 Pauvre Benoit
11 Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi
12 Si Dieu nous en donne le temps
13 La Soupe A Ma Grand-Mère
14 Dam Di Dam
15 Tout Le Long Du Chemin
16 Quatre Vents
17 Allez, Allez Mon Troupeau
18 A Bientôt Nous Deux
19 Guidez mes pas (Early In the morning)
20 Tu Sens Bon La Terre
21 Personne Ne Sait
22 Le Coeur Gros
23 Dou Wakadou
24 On Est Les Rois
25 Je croyais
26 Les Yeux Fermés
27 La fille du nord
28 Les temps changent
29 Le Jour Où Le Bateau Viendra
30 Il Faut Ranger Ta Poupée
31 Elections 68
2 Pauvre Rutebeuf
3 De Velours Noir
4 C'Est Tout Bon (Killy)
5 Je ne pourrai t'oublier tout à fait
6 Pauvre Martin
7 Des Jonquilles Aux Derniers Lilas
8 Le Petit Ane Gris
9 Parle-Moi De Chez Toi
10 Pauvre Benoit
11 Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi
12 Si Dieu nous en donne le temps
13 La Soupe A Ma Grand-Mère
14 Dam Di Dam
15 Tout Le Long Du Chemin
16 Quatre Vents
17 Allez, Allez Mon Troupeau
18 A Bientôt Nous Deux
19 Guidez mes pas (Early In the morning)
20 Tu Sens Bon La Terre
21 Personne Ne Sait
22 Le Coeur Gros
23 Dou Wakadou
24 On Est Les Rois
25 Je croyais
26 Les Yeux Fermés
27 La fille du nord
28 Les temps changent
29 Le Jour Où Le Bateau Viendra
30 Il Faut Ranger Ta Poupée
31 Elections 68
Attention! Feel free to leave feedback.