Hugues Aufray - Lila 2e partie - Perdu dans la forêt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hugues Aufray - Lila 2e partie - Perdu dans la forêt




Lila 2e partie - Perdu dans la forêt
Лила, часть 2 - Потерянный в лесу
Petite soeur d'un soir d'été
Сестренка моя, в тот летний вечер,
Lila, Lila de mes pensées
Лила, Лила, в моих ты мыслях.
Je suis venu dans la foret
Я в лес пришел, ищу дорогу
Chercher le temps je t'aimais
В то время, где тебя любил я.
Petite fée dans les roseaux
Фея моя средь камышей,
Lila, Lila au fil de l'eau
Лила, Лила, по водной глади,
Je t'ai cherchée près de l'étang
Искал тебя я у пруда,
Es-tu noyée au fond du temps?
Ушла на дно ты, в времена ли?
Lila, Lila
Лила, Лила,
Petite fleur des forêts
Цветок лесной, ты так мала,
Petite soeur que j'aimais
Сестренка, как любил тебя,
Petite fille, ma Lila
Девчонка ты моя, Лила.
Lila, Lila
Лила, Лила,
Petite fleur des forêts
Цветок лесной, ты так мала,
Petite soeur que j'aimais
Сестренка, как любил тебя,
Petite fille, ma Lila
Девчонка ты моя, Лила.
Petite fleur au bois dormant
Цветок лесной, в лесу уснувший,
Lila, Lila au gré du vent
Лила, Лила, по ветру юная,
Ma voix se perd dans les tombeaux
Мой голос тонет в склепах древних
Et sous les ruines du château
И под руинами, где замок древний.
Lila, Lila
Лила, Лила,
Petite fleur des forêts
Цветок лесной, ты так мала,
Petite soeur que j'aimais
Сестренка, как любил тебя,
Petite fille, ma Lila
Девчонка ты моя, Лила.
Lila, Lila
Лила, Лила,
Petite fleur des forêts
Цветок лесной, ты так мала,
Petite soeur que j'aimais
Сестренка, как любил тебя,
Petite fille, ma Lila
Девчонка ты моя, Лила.
Lila, Lila
Лила, Лила,
Petite fleur des forêts
Цветок лесной, ты так мала,
Petite soeur que j'aimais
Сестренка, как любил тебя,
Petite fille, ma Lila
Девчонка ты моя, Лила.
Lila, Lila
Лила, Лила,
Petite fleur des forêts
Цветок лесной, ты так мала,
Petite soeur que j'aimais
Сестренка, как любил тебя,
Petite fille, ma Lila
Девчонка ты моя, Лила.






Attention! Feel free to leave feedback.