Lyrics and translation Hugues Aufray - Lila 2ème Partie : Perdu Dans La Forêt

Lila 2ème Partie : Perdu Dans La Forêt

Petite soeur d'un soir d'été
Lila Lila de mes pensées
Je suis venu dans la forêt
Chercher le temps où je t'aimais

Petite fée dans les roseaux
Lila Lila au fil de l'eau
Je t'ai cherchée près de l'étang
Es-tu noyée au fond du temps

Lila Lila
Petite fleur des forêts
Petite soeur que j'aimais
Petite fille ma Lila

Lila Lila
Petite fleur des forêts
Petite soeur que j'aimais
Petite fille ma Lila

Petite fleur au bois dormant
Lila Lila au gré du vent
Ma voix se perd dans les tombeaux
Et sous les ruines du château

Lila Lila
Petite fleur des forêts
Petite soeur que j'aimais
Petite fille ma Lila

Lila Lila
Petite fleur des forêts
Petite soeur que j'aimais
Petite fille ma Lila

Lila Lila
Petite fleur des forêts
Petite soeur que j'aimais
Petite fille ma Lila

Lila Lila
Petite fleur des forêts
Petite soeur que j'aimais
Petite fille ma Lila

Лила, часть 2 : Затерянный в лесу

Сестричка моя, в тот летний вечер,
Лила, Лила, в моих ты думах,
Пришел я в лес, чтоб отыскать то время,
Когда любил тебя я беззаветно.

Фея моя, в камышах скрытая,
Лила, Лила, по теченью скрытая,
Искал тебя я у пруда,
Утонула ты, во временах потоках?

Лила, Лила,
Цветочек мой лесной,
Сестричка, что любил,
Девочка моя, Лила.

Лила, Лила,
Цветочек мой лесной,
Сестричка, что любил,
Девочка моя, Лила.

Цветочек мой, в лесу уснувший,
Лила, Лила, по ветру несущаяся,
Мой голос тает в склепах древних,
И под руинами замка.

Лила, Лила,
Цветочек мой лесной,
Сестричка, что любил,
Девочка моя, Лила.

Лила, Лила,
Цветочек мой лесной,
Сестричка, что любил,
Девочка моя, Лила.

Лила, Лила,
Цветочек мой лесной,
Сестричка, что любил,
Девочка моя, Лила.

Лила, Лила,
Цветочек мой лесной,
Сестричка, что любил,
Девочка моя, Лила.