Lyrics and translation Hugues Aufray - Mes vieux trucs de cow-boy
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Ils
sont
morts,
ils
sont
usés,
ils
sont
cuits,
ils
sont
râpés
Они
умерли,
они
изношены,
они
сгорели,
они
изодраны
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Ça
fait
un
bail
que
j'fais
mon
cinéma
Я
уже
давно
играю
эту
роль
Voilà,
c'est
bon,
vous
m'avez
vu
Вот,
готово,
ты
меня
видел
Non,
l'Texas,
en
vérité,
je
connais
pas
Нет,
Техас,
по
правде
говоря,
я
не
знаю
Tout
c'que
j'connais,
ce
soir,
c'est
l'bout
de
ma
rue
Всё,
что
я
знаю
сегодня
вечером,
это
конец
моей
улицы
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Ils
sont
morts,
ils
sont
usés,
ils
sont
cuits,
ils
sont
râpés
Они
умерли,
они
изношены,
они
сгорели,
они
изодраны
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
J'vous
ai
prom'né
à
cheval
et
en
bateau
Я
катал
тебя
на
лошади
и
на
лодке
De
port
en
port,
dans
des
vallées
perdues
Из
порта
в
порт,
по
затерянным
долинам
Ça
suffit,
j'en
ai
marre,
je
n'suis
pas
un
héros
Хватит,
я
устал,
я
не
герой
J'en
ai
plein
l'dos,
plein
les
bottes
et
plein
l'cul
Я
сыт
по
горло,
у
меня
ноги
гудят,
и
я
устал
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Ils
sont
morts,
ils
sont
usés,
ils
sont
cuits,
ils
sont
râpés
Они
умерли,
они
изношены,
они
сгорели,
они
изодраны
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Trop
longtemps,
t'as
marché
avec
moi
Слишком
долго
ты
шла
со
мной
Sur
le
chemin
des
grands
loups
solitaires
По
дороге
одиноких
волков
Mais
ce
soir,
bas-les-masques,
tu
m'as
compris,
oublie-moi
Но
сегодня
вечером,
долой
маски,
ты
меня
поняла,
забудь
меня
J'suis
qu'un
toutou,
un
ours
à
muselière
Я
всего
лишь
собачка,
медведь
на
поводке
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Ils
sont
morts,
ils
sont
usés,
ils
sont
cuits,
ils
sont
râpés
Они
умерли,
они
изношены,
они
сгорели,
они
изодраны
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Sur
la
photo,
je
t'ai
posé
ma
griffe
На
фотографии
я
оставил
тебе
свой
автограф
Tu
m'as
vu
beau,
à
ch'val,
comme
une
idole
Ты
видела
меня
красивым,
на
коне,
как
идола
Je
n'suis
pas
f'seur
de
pluie,
justicier,
ni
shérif
Я
не
крутой
парень,
не
борец
за
справедливость
и
не
шериф
J'suis
qu'un
p'tit
rat,
un
as
du
music-hall
Я
всего
лишь
мелкая
сошка,
звезда
мюзик-холла
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Ils
sont
morts,
ils
sont
usés,
ils
sont
cuits,
ils
sont
râpés
Они
умерли,
они
изношены,
они
сгорели,
они
изодраны
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Prends
ma
guitare,
mes
bottes
et
mon
violon
Возьми
мою
гитару,
мои
сапоги
и
мою
скрипку
Prends
mon
chapeau,
oui,
j'te
laisse
tout
l'wagon
Возьми
мою
шляпу,
да,
я
оставляю
тебе
весь
вагон
Je
me
casse,
j'suis
crevé,
j'suis
trop
vieux,
c'est
foutu
Я
ухожу,
я
устал,
я
слишком
стар,
все
кончено
Mes
vieux
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Mes
vieux
de
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Ils
sont
morts,
ils
sont
usés,
ils
sont
cuits,
ils
sont
râpés
Они
умерли,
они
изношены,
они
сгорели,
они
изодраны
Mes
vieux
trucs
de
cow-boy
ne
marchent
plus
Мои
старые
ковбойские
штучки
больше
не
работают
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.