Mille Rayons - Hugues Aufray translation in German

Mille Rayons

Si le soleil si le soleil
Si le soleil cette année pouvait nous donner

Si le soleil cette année pouvait nous donner
Le bleu du ciel sur les fleurs et dans tous les prés
Si le soleil cette année pouvait nous donner
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

Tout le village au matin viendrait remercier
Notre seigneur de l'avoir enfin exaucé
Tout le village au matin viendrait remercier
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

En espérant que du ciel tombe cette année
À la Noël nous pourrions alors nous marier
En espérant que du ciel tombe cette année
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

En espérant que du ciel tombe cette année
À la Noël nous pourrions alors nous marier
En espérant que du ciel tombe cette année
Mille rayons mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons

Et nous aurions la plus belle des moissons

Tausend Strahlen

Wenn die Sonne, wenn die Sonne
Wenn die Sonne uns dies Jahr schenken könnte

Wenn die Sonne uns dies Jahr schenken könnte
Das Blau des Himmels auf Blumen und Wiesen
Wenn die Sonne uns dies Jahr schenken könnte
Tausend Strahlen, tausend Strahlen
Dann hätten wir die schönste Ernte

Das ganze Dorf würde morgens danken kommen
Dem Herrn dafür, dass er sie erhört hat
Das ganze Dorf würde morgens danken kommen
Tausend Strahlen, tausend Strahlen
Dann hätten wir die schönste Ernte

In der Hoffnung, dass vom Himmel dies Jahr fällt
Zu Weihnachten könnten wir dann heiraten
In der Hoffnung, dass vom Himmel dies Jahr fällt
Tausend Strahlen, tausend Strahlen
Dann hätten wir die schönste Ernte

In der Hoffnung, dass vom Himmel dies Jahr fällt
Zu Weihnachten könnten wir dann heiraten
In der Hoffnung, dass vom Himmel dies Jahr fällt
Tausend Strahlen, tausend Strahlen
Dann hätten wir die schönste Ernte

Dann hätten wir die schönste Ernte