Hugues Aufray - Quelle heure est-il petite - translation of the lyrics into German
Hugues Aufray Quelle heure est-il petite

Quelle heure est-il petite

Hugues Aufray

Quelle heure est-il petite - Hugues Aufraytranslation in German




Quelle heure est-il petite
Wie spät ist es, Kleine
Quelle heure est-il petite?
Wie spät ist es, Kleine?
Dis-moi quelle heure il est
Sag mir, wie spät es ist
Quelle heure est-il petite?
Wie spät ist es, Kleine?
Dis-moi quelle heure il est
Sag mir, wie spät es ist
Juste midi
Punkt Mittag
Midi le juste
Genau Mittag
Quoi, midi?
Was, Mittag?
Qu'est-ce que tu m'dis?
Was sagst du mir?
Déjà midi?
Schon Mittag?
Comme le temps passe vite
Wie schnell die Zeit vergeht
Tu vois petite
Siehst du, Kleine
Déjà midi
Schon Mittag
Ça fait tard pour moi
Das ist spät für mich
Ça fait tard déjà
Das ist schon spät
Je vais te manger
Ich werde dich essen
Je vais te ronger
Ich werde an dir nagen
Je vais faire de toi
Ich werde aus dir machen
Une petite midi
Eine kleine Mittag
Quelle heure est-il petite?
Wie spät ist es, Kleine?
Dis-moi quelle heure il est
Sag mir, wie spät es ist
Quelle heure est-il petite?
Wie spät ist es, Kleine?
Dis-moi quelle heure il est
Sag mir, wie spät es ist
Juste midi
Punkt Mittag
Midi le juste
Genau Mittag
Quoi, midi?
Was, Mittag?
Mais qu'est-ce que tu m'dis?
Aber was sagst du mir?
Déjà midi?
Schon Mittag?
Comme la vie passe vite
Wie das Leben schnell vergeht
Tu vois petite
Siehst du, Kleine
Déjà midi
Schon Mittag
Tu es au milieu
Du bist in der Mitte
Au coeur de mon jeu
Im Herzen meines Spiels
Je vais t'éveiller
Ich werde dich erwecken
Je vais t'initier
Ich werde dich einweihen
Je vais faire de toi
Ich werde aus dir machen
Une petite midi
Eine kleine Mittag
Quelle heure est-il petite?
Wie spät ist es, Kleine?
Dis-moi quelle heure il est
Sag mir, wie spät es ist
Quelle heure est-il petite?
Wie spät ist es, Kleine?
Dis-moi quelle heure il est
Sag mir, wie spät es ist
Juste minuit
Punkt Mitternacht
Minuit le juste
Genau Mitternacht
Quoi, minuit?
Was, Mitternacht?
Qu'est-ce que tu m'dis?
Was sagst du mir?
Déjà minuit?
Schon Mitternacht?
Comme le temps passe vite
Wie schnell die Zeit vergeht
Tu vois petite
Siehst du, Kleine
Ça fait tard pour moi
Das ist spät für mich
Ça fait tard déjà
Das ist schon spät
Je vais te coucher
Ich werde dich niederlegen
Je vais te tuer
Ich werde dich töten
Je vais faire de toi
Ich werde aus dir machen
Ma petite minuit
Meine kleine Mitternacht
Ma petite minuit
Meine kleine Mitternacht
Ma petite minuit
Meine kleine Mitternacht
Ma petite minuit
Meine kleine Mitternacht




Writer(s): Hugues Aufray
Hugues Aufray - Hugues (Nashville)
Album
Hugues (Nashville)
date of release
16-08-2010

1 Non, tu ne m'as pas déçu gamine
2 Va-t'en petite sorcière
3 Corbeille de fruits
4 Maman belle
5 La Cucaracha
6 I'm Not Famous
7 Quelle heure est-il petite
8 Histoire de vous distraire (Live à l'Olympia, Paris / 1991)
9 La vie du rail (Blue's paranoïaque)
Attention! Feel free to leave feedback.