Lyrics and translation Hugues Aufray - Rocker en pantoufles
ROCKER
EN
PANTOUFLES
РОКЕР
В
ТАПОЧКАХ
(Hugues
Autray
/ Georges
Augier)
(Хью
Отре
/ Жорж
Ожье)
Y'a
du
brouillard
sur
mon
canal
На
моем
канале
туман.
Et
d'Ia
friture
dans
ma
radio
И
жарить
в
моем
радио
Y'a
du
brouillage
sur
mon
signal
На
моем
сигнале
есть
помехи.
Des
parasites
dans
ma
sono
Паразиты
в
моем
СОНО
Y'en
a
marre
de
ce
tintamare
Тебе
надоел
этот
тинтамаре
Des
décibels
et
des
guitares
Децибелы
и
гитары
Marre
des
infos
dla
météo
Надоели
данные
о
погоде
dla
Du
grand
bazar
marre
des
canards
С
Гранд-Базара
насытились
утками
J'aim'rais
jeter
mon
médiator
à
la
baille
Я
бы
хотел
бросить
свой
медиатор
в
пасть
Et
mettre
ma
vie
en
stand-bye
И
поставить
свою
жизнь
на
прощанье
J'donn'rais
mes
franges
au
pressing
Я
отдаю
свои
челки
в
химчистку
J'te
frais
des
bises
comme
au
dancing
Я
беру
с
тебя
деньги,
как
на
танцах.
J'te
jouerais
d'la
guitare
avec
des
moufles
Я
бы
играл
тебе
на
гитаре
в
варежках.
Je
s'rais
ton
p'tit
rocker
en
pantoufles
Я
смеюсь
над
твоим
маленьким
рокером
в
тапочках
Petite
Princesse
thermolactyle
Маленькая
термолактильная
Принцесса
Ma
ptite
poupée
dans
ton
peignoir
Моя
маленькая
кукла
в
твоем
халате
J'te
frais
du
rock
à
domicile
Я
заряжаю
тебя
от
домашнего
рока
Comme
Roméo
sur
son
perchoir
Как
Ромео
на
своем
насесте
Tes
petits
doigts
de
pieds
en
éventail
Твои
маленькие
пальчики
ног
в
веере
Tu
f'rais
dodo
dans
mon
sérail
Ты
смеешься
над
моим
сном
Notre
téléphone
sous
l'paillasson
Наш
телефон
под
ковриком
J'aurais
l'tempo
et
j'aurais
l'son
У
меня
был
бы
темп,
и
у
меня
был
бы
звук
Coda:
J'te
jouerais
d'Ia
guitare
avec
des
moufles
Код:
я
бы
играл
на
гитаре
с
тобой
в
варежках
Je
serai
ton
p'tit
rocker
en
pantoufles
Я
буду
твоим
маленьким
рокером
в
тапочках
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): g. augier
Attention! Feel free to leave feedback.