Lyrics and translation Hugues Aufray - S.O.S. Ameriça (Eso Es America)
Et
le
bateau
descendait
И
лодка
шла
ко
дну
Le
fleuve
rouge
et
noir
Красная
и
черная
реки
Et
le
soleil
se
couchait
И
солнце
садилось
Entre
les
indiens
passifs
Между
пассивными
индейцами
Les
douaniers
défoncés
Таможенники
под
кайфом
Qu'est-ce
que
j'avais
magouillé
Что
я
повредил
Pour
me
retrouver
là-bas
Чтобы
найти
меня
там
Sur
un
rafiot
crevé?
На
разбитом
плоту?
Et
l'on
arrivait
la
nuit
И
мы
приходили
ночью
Dans
des
chantiers
fantômes
В
призрачных
дворах
Un
charango
pleurait
Чаранго
плакал
Je
flambais
des
faux
cigares
Я
жег
поддельные
сигары
Contre
des
vrais
dollars
Против
настоящих
долларов
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О
С.
О.
С,
о
С.
О.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О.
С.
С,
О.
С.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
Entre
les
kalashnikov
Между
автоматами
Калашникова
Ma
coque
au
fond
des
poches
Моя
оболочка
на
дне
карманов
Des
cocktails
C.I.A
От
коктейлей
C.
I.
Je
naviguais
au
radar
A.
Я
ориентировался
по
радару
Dans
la
jungle
et
les
bars
В
джунглях
и
барах
Et
les
temples
incas
И
храмы
инков
En
levant
le
drapeau
blanc
Подняв
белый
флаг
Des
iguanes
innocents
Невинные
игуаны
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О
С.
О.
С,
о
С.
О.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О.
С.
С,
О.
С.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О
С.
О.
С,
о
С.
О.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О.
С.
С,
О.
С.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
Et
j'étais
le
triste
héros
И
я
был
печальным
героем
Pour
pas
dire
sombre
héros
Чтобы
не
сказать
мрачный
герой
D'une
vidéo
minable
Из
потрепанного
видео
À
quoi
ça
sert
de
frimer
В
чем
смысл
хвастаться
De
balancer
son
blé
Качать
свою
пшеницу
De
faire
parler
les
tables
Заставлять
столы
говорить
Si
on
s'retrouve
à
bouffer
Если
мы
обнаружим,
что
едим
Du
lama
enragé?
От
разъяренного
ламы?
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О
С.
О.
С,
о
С.
О.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О.
С.
С,
О.
С.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О
С.
О.
С,
о
С.
О.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О.
С.
С,
О.
С.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О
С.
О.
С,
о
С.
О.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О.
С.
С,
О.
С.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
S.O.S,
ô
S.O.S,
ô
S.O.S,
America
С.
О.
С,
О
С.
О.
С,
о
С.
О.
С,
Америка
Si
señor,
America
Да,
сэр,
Америка
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.