Hugues Aufray - Tchin Tchin - translation of the lyrics into Russian
Hugues Aufray Tchin Tchin

Hugues Aufray - Tchin Tchin

Lyrics and translation Hugues Aufray - Tchin Tchin




Tchin Tchin
Чин-чин
À tous ceux qui partent
За всех, кто уходит,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À tous ceux qui restent
За всех, кто остался,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À tous ceux qui tombent
За всех, кто упал,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À tous ceux qui sombrent
За всех, кто падает духом,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
Je lève mon verre
Я поднимаю свой бокал,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À vous tous mes frères
За вас всех, мои братья,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
Je veux chanter pour vous
Я хочу петь для вас,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин,
Et vous saluer debout
И приветствовать вас стоя,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
Toi qui ce soir as perdu
Ты, кто сегодня проиграл,
Toi qui ce soir es battu
Ты, кто сегодня потерпел поражение,
Je veux croire mon frère
Я хочу верить, брат мой,
En levant ce verre
Поднимая этот бокал,
Je veux croire encore à ton espoir
Я хочу верить в твою надежду.
Toi qui n'as plus de maison
Ты, кто лишился крова,
Toi qui n'as plus de raison
Ты, кто лишился смысла,
Je veux croire mon frère
Я хочу верить, брат мой,
En levant ce verre
Поднимая этот бокал,
Je veux croire encore à ton espoir
Я хочу верить в твою надежду.
À tous ceux qui partent
За всех, кто уходит,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À tous ceux qui restent
За всех, кто остался,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À tous ceux qui tombent
За всех, кто упал,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À tous ceux qui sombrent
За всех, кто падает духом,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
Toi qui pleures ta liberté
Ты, кто оплакивает свою свободу,
Toi qui encore es tombé
Ты, кто снова упал,
Je veux croire mon frère
Я хочу верить, брат мой,
En levant ce verre
Поднимая этот бокал,
Je veux croire encore à ton espoir
Я хочу верить в твою надежду.
Toi qui es seul sans ami
Ты, кто одинок, без друзей,
Toi qui cherches dans la nuit
Ты, кто ищет в ночи,
Je veux croire mon frère
Я хочу верить, брат мой,
En levant ce verre
Поднимая этот бокал,
Je veux croire encore à ton espoir
Я хочу верить в твою надежду.
À tous ceux qui partent
За всех, кто уходит,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À tous ceux qui restent
За всех, кто остался,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À tous ceux qui tombent
За всех, кто упал,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À tous ceux qui sombrent
За всех, кто падает духом,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
Au blé qui se lève
За пшеницу, что всходит,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À la prison qui s'ouvre
За тюрьму, что откроется,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À l'enfant qui pleure
За ребенка, что плачет,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À l'oiseau qui vole
За птицу, что летит,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
Je lève mon verre
Я поднимаю свой бокал,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
À vous tous mes frères
За вас всех, мои братья,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.
Je veux chanter pour vous
Я хочу петь для вас,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин,
Et vous saluer debout
И приветствовать вас стоя,
Tchin tchin tchin
Чин-чин, чин-чин.




Writer(s): Hugues Aufray, Cyril Assous
Hugues Aufray - Hugues Aufray : Les plus belles chansons
Album
Hugues Aufray : Les plus belles chansons
date of release
08-06-1998

1 Tchin Tchin
2 Redoutable
3 Le Fugitif
4 Lila 2ème Partie : Perdu Dans La Forêt
5 Prends la vie comme telle (Live à l'Olympia, Paris / 1991)
Attention! Feel free to leave feedback.