Toujours plus loin - Hugues Aufray translation in Russian

Toujours plus loin

Le long des routes
Sur les sentiers les chemins
Là où l′on goutte
La fraicheur du matin

Le coeur à l'écoute
Trois accords et un refrain
On trace sa route
Aux lignes de ses mains

A l′aventure on part sans penser au lendemain
Et le futur paraît toujours trop loin
Loin dans l'azur on bâtit des châteaux
Avec de simples mots on rêve d'aller plus loin
Encore plus loin
Toujours plus loin

J′ai fait ma route
Toi tu as fait ton chemin
De joute en joute
On s′est aimé de loin

Et j'avais des doutes
Aujourd′hui on se rejoint
Pour toi sur ta route
Et moi sur mon chemin

On a construit des ponts
Entre aujourd'hui et demain
Même quand le temps paraissait incertain

On a semé de l′amour dans les coeurs
Du rêve et du bonheur
L'espoir d′aller plus loin
Encore plus loin
Toujours plus loin

Quand on aura chanté mille fois les hommes et la terre
Il nous restera toujours autant à faire
Et sous la voûte infinie du destin
Nous poursuivons nos routes
S'étonnent d'aller plus loin

Toujours plus loin

Encore plus loin

Toujours plus loin

Всегда дальше

Вдоль дорог,
По тропам и путям,
Там, где вкушаешь
Свежесть утра.

Сердце, внимающее миру,
Три аккорда и припев,
Прокладываем свой путь,
Следуя линиям своих рук.

Навстречу приключениям, не думая о завтрашнем дне,
И будущее кажется таким далеким.
Далеко в лазури мы строим замки,
Простыми словами мечтаем идти дальше,
Еще дальше,
Всегда дальше.

Я прошел свой путь,
Ты прошла свой.
Из схватки в схватку
Мы любили друг друга издалека.

И у меня были сомнения,
Сегодня мы вместе.
Ради тебя, на твоем пути,
И я на своем.

Мы построили мосты
Между сегодняшним и завтрашним днем,
Даже когда время казалось неопределенным.

Мы сеяли любовь в сердцах,
Мечты и счастье,
Надежду идти дальше,
Еще дальше,
Всегда дальше.

Когда мы споем тысячу раз о людях и земле,
Нам останется еще столько же сделать.
И под бесконечным сводом судьбы
Мы продолжаем наши пути,
Удивляясь, что идем дальше.

Всегда дальше.

Еще дальше.

Всегда дальше.