Hugues Aufray - Un Mur, Un Ruisseau, Un Jardin Et Des Fleurs - translation of the lyrics into Russian




Un Mur, Un Ruisseau, Un Jardin Et Des Fleurs
Quand je suis loin quand je m'ennuie
Когда я далеко, когда мне скучно
Tout seul le soir parfois je pense
Иногда я думаю, что одинокий вечер
À mon village à mon pays
В мою деревню, в мою страну
À la maison de mon enfance
В доме моего детства
J'y pense souvent
Я часто думаю об этом
Je garde présents
Я продолжаю присутствовать
En moi
Во мне
Un mur un ruisseau un jardin et des fleurs
Стена, ручей, сад и цветы
Le chant d'un oiseau le clocher sonnant l'heure
Песня птицы, звон колокольни в час
On garde toujours toujours au fond du coeur
Мы всегда всегда держим глубоко в наших сердцах
Un mur un ruisseau un jardin et des fleurs
Стена, ручей, сад и цветы
Avec le bleu des océans
С синевой океанов
Avec le blanc des fleurs de mai
С белизной майских цветов
Et les bleuets de nos printemps
И черника нашей весны
Et la fraîcheur de nos muguets
И свежесть нашего ландыша
J'ai mis dans mon coeur
Я вложил в свое сердце
Un pavot couleur
Цветной мак
De sang
Де Санг
Un mur un ruisseau un jardin et des fleurs
Стена, ручей, сад и цветы
Le chant d'un oiseau le clocher sonnant l'heure
Песня птицы, звон колокольни в час
On garde toujours toujours au fond du coeur
Мы всегда всегда держим глубоко в наших сердцах
Un mur un ruisseau un jardin et des fleurs
Стена, ручей, сад и цветы
Un mur un ruisseau un jardin et des fleurs
Стена, ручей, сад и цветы





Writer(s): Jean Pierre Henri Eugen Bourtayre, Hugues Aufray, Vline Buggy, Henri Bourtayre


Attention! Feel free to leave feedback.