Y'a un homme qui rôde et qui prend des noms - Hugues Aufray translation in German

Y'a un homme qui rôde et qui prend des noms

Y′a un homme qui rôde et qui prend des noms
Y'a un homme qui rôde et qui prend des noms
Il a insulté ma mère et noté le nom de mon père
Y′a un homme qui rôde et qui prend des noms

Y'a des hommes qui se cachent sous des draps blancs
Ces visages sous des masques sont indécents
Dans la nuit ils brûlent des croix en procession dans les bois
Y'a des hommes qui se cachent et qui brûlent des croix

Invisibles chevaliers aux visages pâles
Ces vauriens chassent l′homme comme l′animal
Ils ont fouetté un de mes frères et blasphémé ses prières
Invisibles chevaliers sans foi ni loi

Ces fantômes pleins de haine au nec plus ultra
Ces procureurs sans procès sans avocat
Ils vous condamnent à la prison à la mort par pendaison
Ces fantômes qui nous torturent et qui nous noient

Ce bourreau à la robe couleur de sang
Ce grand-maître le grand esprit de son clan
Il juge il pile il torture il renie et il parjure
Ce clansman a des mains couleur de sang

Ils emmènent un homme nu à la forêt
Ils vont le pendre à la branche d'un grand chêne
Au lendemain du supplice on n′a trouvé que le Christ
Un Jésus pendu à la branche d'un chêne

Da ist ein Mann, der herumschleicht und Namen aufschreibt

Da ist ein Mann, der herumschleicht und Namen aufschreibt
Da ist ein Mann, der herumschleicht und Namen aufschreibt
Er hat meine Mutter beleidigt und den Namen meines Vaters notiert
Da ist ein Mann, der herumschleicht und Namen aufschreibt

Da sind Männer, die sich unter weißen Laken verstecken
Diese Gesichter unter Masken sind unanständig
In der Nacht brennen sie Kreuze in Prozessionen durch die Wälder
Da sind Männer, die sich verstecken und Kreuze verbrennen

Unsichtbare Ritter mit bleichen Gesichtern
Diese Taugenichtse jagen den Menschen wie Tiere
Sie haben einen meiner Brüder ausgepeitscht und seine Gebete gelästert
Unsichtbare Ritter ohne Glauben und Gesetz

Diese Geister voller Hass, das Nonplusultra
Diese Richter ohne Prozess, ohne Anwalt
Sie verurteilen dich zum Gefängnis, zum Tod durch den Strick
Diese Geister, die uns foltern und ertränken

Dieser Henker in einem Kleid der Farbe von Blut
Dieser Großmeister, der große Geist seines Klans
Er richtet, er quält, er verleugnet und meintid
Dieser Klansmann hat Hände der Farbe von Blut

Sie führen einen nackten Mann in den Wald
Sie werden ihn an den Ast einer großen Eiche hängen
Am Morgen nach der Qual fanden sie nur den Christus
Einen Jesus, gehängt an den Ast einer Eiche