Lyrics and translation Huh Gak - Let You Go (with Jeong Eun Ji)

Let You Go (with Jeong Eun Ji)

눈부시게 눈물겹게 사랑했던
그날들이 그 꿈들이 멀어져 가
모자람이 없던 사랑도 메마르고
결국 우린 이렇게 마주했어
우릴 스쳐 가는
저기 멀어진 바람처럼
그저 보내주면 돼
그렇게 조금씩 잊혀져 가
그러다 조금씩 바래져 가
이별이 원래 그런 거잖아
그렇게 아프다 말다 괜찮아져 또
보고 싶단 생각조차 사라져
사실 울고 싶어
이미 늦어 버린 걸 알아
괜찮은 척하는걸
그렇게 조금씩 잊혀져 가
그러다 조금씩 바래져 가
이별이 원래 그런 거잖아
그렇게 아프다 말다 괜찮아져 또
보고 싶단 생각조차 사라져
슬퍼 보이는 게 싫어서
덤덤한 척하며 이렇게 보낼게 oh
그냥 널 보고 싶어
미워도 그렇게 왜 말 못 했어
몰라 왜 우리 이렇게 됐는지
감추지 않았더라면 달랐을까 넌
어땠을까 이제 그만 널 보내야만 해
조금만 천천히 잊어갈게
가끔씩 네 생각 떠올릴게 그래
원래 그런 거잖아
그렇게 아프다 말다 괜찮아져 또
보고 싶단 생각조차 사라져
그래 그렇게 잊어가

Отпускаю тебя (с Jeong Eun Ji)

Ослепительные, до слёз прекрасные дни,
Когда мы любили друг друга, теперь так далеки.
Наша когда-то безупречная любовь иссохла,
И вот мы стоим друг перед другом вот так.
Нас обдувает
Ветер, уносящийся вдаль,
Просто позволь ему унести всё,
Так, постепенно, всё забывается,
Так, постепенно, всё блекнет,
Ведь так всегда бывает с расставанием.
Эта боль то приходит, то уходит, и снова становится легче,
Даже желание увидеть тебя исчезает.
На самом деле, хочется плакать,
Я знаю, что уже слишком поздно.
Я делаю вид, что всё в порядке.
Так, постепенно, всё забывается,
Так, постепенно, всё блекнет,
Ведь так всегда бывает с расставанием.
Эта боль то приходит, то уходит, и снова становится легче,
Даже желание увидеть тебя исчезает.
Не хочу казаться грустным,
Поэтому притворяюсь равнодушным и отпускаю тебя. Oh.
Просто хочу увидеть тебя,
Даже если злюсь, почему я не мог тебе этого сказать?
Не знаю, почему всё так вышло,
Если бы я ничего не скрывал, всё было бы иначе? Как бы ты себя чувствовала?
Теперь я должен отпустить тебя,
Постараюсь медленно забыть тебя,
Иногда буду вспоминать о тебе, да.
Ведь так всегда бывает,
Эта боль то приходит, то уходит, и снова становится легче,
Даже желание увидеть тебя исчезает.
Да, вот так я тебя забуду.