Lyrics and translation Huh Gak - Memories

Memories

Sel su eopsi oganeun gieogen
Waenji heurin nalppunideon jinagan sigandeul
Ijeseoya chueok han jumdo dameul ge eopsdeon
Oeroul ne saenggage nan nunmulman
Mojarassdeon maeumirado deo jwosseumyeon
Ireohge na apahajineun anheul tende
Gakkai meolliseodo
Barabogo seo issneun
Naega neukkyeojineun geu nal
Jamsirado dan han beonman nal dorabwa jwo
Budi nal gieokhaejwo
Kkeutdo eopsi georeoon gilgae
Gogaereul naemilji moshan jageun kkoccipcheoreom
Ijeseoya chueok han jumeul damaboryeoneun
Oeroun nae saenggage nan nunmulman
Mojarassdeon maeumirado deo jwosseumyeon
Ireohge na apahajineun anheul tende
Gakkai meolliseodo
Barabogo seo issneun
Naega neukkyeojineun geu nal
Jamsirado dan han beonman nal dorabwa jwo
Deoneun apeuji anhge
Nae gaseume nameun gieokdeul
Sori eopsi naege chajawa
Bamsaewo nan neoreul
Apahamyeo jamdeulji moshaneun nan
Nan yeogi issneunde
Nunbusyeossdeon chueokhana urin eopseodo
Damdamhage harureul saraya handaedo
Gakkai meolliseodo
Neoreul geurimyeo sum swineun nal
Tteoollyeojugessni
Yejeoncheoreom dan han beonman nal dorabwa jwo
Nareul ijji marajwo

Souvenirs

Les souvenirs que je garde sans toi
Le temps qui a passé, pourquoi ça me fait pleurer ?
Maintenant, je n’ai plus aucune trace des souvenirs
Je ne fais que pleurer en repensant à ton visage
Si j’avais été plus attentionné avec mes sentiments
Je n’aurais pas autant souffert comme ça
Que tu sois près ou loin
Je suis là, à te regarder
Ce jour que je ressens
Ne serait-ce que pour un instant, reviens-moi
Rappelle-toi de moi
Sur le chemin sans fin
Comme un bourgeon qui ne peut pas s’épanouir
Maintenant, je n’ai plus aucune trace des souvenirs
Je ne fais que pleurer en repensant à ton visage
Si j’avais été plus attentionné avec mes sentiments
Je n’aurais pas autant souffert comme ça
Que tu sois près ou loin
Je suis là, à te regarder
Ce jour que je ressens
Ne serait-ce que pour un instant, reviens-moi
Ne plus avoir mal
Les souvenirs qui restent dans mon cœur
Ils viennent à moi sans un son
Je passe la nuit à penser à toi
Je ne peux pas dormir à cause de la douleur
Je suis ici
Même si les souvenirs de notre passé heureux ont disparu
Je dois continuer à vivre ma vie de manière stoïque
Que tu sois près ou loin
Je respire en pensant à toi chaque jour
Te souviens-tu ?
Ne serait-ce que pour un instant, reviens-moi comme avant
Ne m’oublie pas.