Lyrics and translation Huh Gak - 雪華 (설화)

雪華 (설화)

Meolliseo barabwayaman haesseo
Geudaereul saranghamyeon an dwaesseo
Na haji maraya haessdeon sarangeul
Huhoehae doraga neol moreudeon nallo
Uri saranghan siganeul
Ibyeol nunmullo jiunda
Ontong neo gadeuk chan sesange
Ije na honjaman nama
Nunmuri chaolla
Apeumi tto ssodajyeo naeryeo
Uri saranghan siganeul
Sangcheo jaguge mutneunda
Meon husnal adeukhan
Chueok hanaro tteoollige
Cheoeumbuteo meomchwosseoyaman haesseo
Sarangeul sijakhamyeon an dwaesseo
Na haji maraya haessdeon sarange
Apahae geudaega nal tteonadeon nare
Uri saranghan siganeul
Ibyeol nunmullo jiunda
Ontong neo gadeuk chan sesange
Ije na honjaman nama
Nunmuri chaolla
Apeumi tto ssodajyeo naeryeo
Uri saranghan siganeul
Sangcheo jaguge mutneunda
Meon husnal adeukhan
Chueok hanaro tteoollige
Neoreul saranghae saranghanda malhaedo
Mojarassdeon nae mam
Geudaeegeman jul su issneun sarang
Neomaneul hyanghan sarang
Geudae naui saranga
Uri saranghan sigani samuchyeo geuriwo
Ontong neo gadeuk chan sesange
Ije neo eopsineun andwae
Nunmuri chaolla
Geudaega neomu bogo sipeo
Uri saranghan siganeul
Sangcheo jaguge mutneunda
Eonjenga aryeonhan
Chueok hanaro tteoollige

Снежный цветок (설화)

Мне не следовало смотреть на тебя.
Мне не следовало влюбляться в тебя.
Любовь, которую я не должен был испытывать,
Возвращается, напоминая о днях, когда я тебя не знал.
Время нашей любви
Заканчивается слезами прощания.
В целом мире, где ты одна,
Теперь я остался совсем один.
Слёзы переполняют меня,
Боль снова пронзает меня.
Время нашей любви
Оставляет глубокую рану.
Словно холодный зимний день,
Остаётся лишь одно воспоминание.
Мне следовало остановиться с самого начала.
Мне не следовало начинать любить.
Любовь, которую я не должен был испытывать,
Больно ранит в тот день, когда ты покинула меня.
Время нашей любви
Заканчивается слезами прощания.
В целом мире, где ты одна,
Теперь я остался совсем один.
Слёзы переполняют меня,
Боль снова пронзает меня.
Время нашей любви
Оставляет глубокую рану.
Словно холодный зимний день,
Остаётся лишь одно воспоминание.
Даже если я говорил, что люблю тебя, люблю тебя,
Мои истинные чувства остались нераскрытыми.
Любовь, которую я мог подарить только тебе,
Любовь, предназначенная только для тебя,
Моя любовь к тебе.
Я скучаю по времени нашей любви.
В целом мире, где ты одна,
Теперь я не могу жить без тебя.
Слёзы переполняют меня,
Я так сильно скучаю по тебе.
Время нашей любви
Оставляет глубокую рану.
Когда-нибудь это станет далёким,
Но прекрасным воспоминанием.