Lyrics and translation Huh Gak - 노래하고 싶다 I Want To Sing

노래하고 싶다 I Want To Sing

매일 아침은 또 오는데 그댄 아직 멀리 있나요
가슴에 닿을 수만 있다면 더는 바랄 것도 없는걸요
오늘도 그댈 위해 밤을 새고 내 맘을 가득 채운 가사를 적고
난 하루도 단 하루도 멈출 수 없는걸
지금 이 노래를 넌 듣고 있는지
노래하고 싶다 이 새벽이 올 때까지
난 노래하고 싶다 그대가 날 볼 때까지
난 멈출 수 없어 그대가 들을 수 있기를 이렇게
스치듯 불어오는 바람결이 이 노랠 그대 곁에 전해주길
나 원하고 좀 더 원하면 이루어질까요
그댈 위해서 또 불러보네요
노래하고 싶다 이 새벽이 올 때까지
난 노래하고 싶다 그대가 날 볼 때까지
난 멈출 수 없어 그대가 들을 수 있기를 이렇게
노래하고 싶다 그대가 올 때까지
난 노래하고 싶다 내 맘이 들릴 때까지
난 멈출 수 없어 그대가 들을 수 있기를 이렇게
노래하고 싶다
난 노래하고 싶다
난 그댈 위해서 이 노랠 부를게 이렇게
작사
낭이, 범이
작곡
낭이, 범이
편곡
낭이, 범이

Je veux chanter

Chaque matin revient, mais notre séparation se prolonge
Si je pouvais seulement te toucher, je n'aurais plus rien à désirer
J'ai passé une nouvelle nuit à écrire pour toi, remplissant mon cœur de mots qui te sont destinés
Je ne peux m'arrêter, pas un seul jour
Est-ce que tu entends cette chanson que je te dédie ?
Je veux chanter jusqu'à l'aube
Je veux chanter jusqu'à ce que ton regard croise le mien
Je ne peux m'arrêter, j'espère que tu m'entends, comme ça
Que la brise qui s'engouffre me porte cette chanson jusqu'à toi
Je rêve, et si mes rêves se réalisaient ?
Je continue de chanter, juste pour toi
Je veux chanter jusqu'à l'aube
Je veux chanter jusqu'à ce que ton regard croise le mien
Je ne peux m'arrêter, j'espère que tu m'entends, comme ça
Je veux chanter jusqu'à ce que tu viennes
Je veux chanter jusqu'à ce que tu ressentes mon cœur
Je ne peux m'arrêter, j'espère que tu m'entends, comme ça
Je veux chanter
Je veux chanter
Je chanterai cette chanson pour toi, comme ça
Paroles
Nang-i, Beom-i
Composition
Nang-i, Beom-i
Arrangement
Nang-i, Beom-i