Lyrics and translation Huh Gak - 눈물이 되어줄게

눈물이 되어줄게

Seulpeumeul ssiseul su itge gippeumeul deohal su
Itge
Neoui nuni deo nunbusil su itge
Hangsang neoui nune nunmuri naega dwaejulge
Nae moseubi neomudo yakhaeseo nae maeumi
Neomudo eoryeoseo
Ireon neol nan jikijido motalkkabwa
Nae moseubi neomu chorahaeseo amu mal
Motaetjiman
Hanaman yaksokhalge neol wihan nal
Nae ane yuilhan sarang neoppuniya
Niga yeope itdaneunge uri hamkke handaneunge
Neomu haengbokhaeseo neomu sojunghaeseo
Kkamake datyeotdeon nae maeum sogeul tto
Ireoke
Nae moseubi neomudo yakhaeseo nae maeumi
Neomudo eoryeoseo
Ireon neol nan jikijido motalkkabwa
Nae moseubi neomu chorahaeseo amu mal
Motaetjiman
Hanaman yaksokhalge neol wihan nal nae ane
Yuilhan sarang neoppuniya
Gieokhae neul hamkkeyeosseotgo gieokhae neul
Hamkkeyeoya hae
Nan neo hanamaneul wonhae
Nae moseubi neomudo yakhaeseo nae maeumi
Neomudo eoryeoseo
Ireon neol nan jikijido motalkkabwa
Nae moseubi neomu chorahaeseo amu mal
Motaetjiman
Hanaman yaksokhalge neol wihan nal nae saenge
Majimak sarang neoppuniya

Je deviendrai tes larmes

Pour que tu puisses oublier la douleur, pour que tu puisses oublier la tristesse
Ainsi
Pour que tes yeux puissent ne plus pleurer
Je deviendrai toujours tes larmes
Je suis tellement faible, mon cœur
Est tellement difficile
Je ne peux pas t'embrasser comme ça
Je suis tellement faible, je ne peux rien dire
Mais
Je te promets une chose, pour toi, moi
Le seul amour que j'ai, c'est toi
Le fait que tu sois là, le fait que nous soyons ensemble
Je suis tellement heureux, tellement précieux
Le cœur qui était sombre et opaque
De cette façon
Je suis tellement faible, mon cœur
Est tellement difficile
Je ne peux pas t'embrasser comme ça
Je suis tellement faible, je ne peux rien dire
Mais
Je te promets une chose, pour toi, moi
Le seul amour que j'ai, c'est toi
Rappelle-toi que nous étions toujours ensemble, rappelle-toi que nous
Devons être ensemble
Je ne veux que toi
Je suis tellement faible, mon cœur
Est tellement difficile
Je ne peux pas t'embrasser comme ça
Je suis tellement faible, je ne peux rien dire
Mais
Je te promets une chose, pour toi, moi, dans ma vie
Le dernier amour, c'est toi