Lyrics and translation Huh Gak - 바보야 Only You

바보야 Only You

기억 속에 또 조용히 찾아와
너무 사랑한 기억
아련히 떠올라서
가까이 조금만 한걸음 조금만
다가가니까
그 자리에 내가 갈 때까지만
딴 데 눈 돌리지 마 아픈 그대
나는 바보야
이런 너를 떠나보내놓고
나는 바보야
후회하는 거밖에 몰라서
정말 너무 아프다
가슴 치면서 울고 있잖아
이젠 내게 와줘 바보야
맘에 없는 말인 줄 알면서
너도 바보야
내 맘 알잖아
이젠 내게 와줘 바보야
내겐 너뿐이야
잊고 살 수가 없는 그대라서
가슴속에 묻은 채
여전히 떠올라서
혼자 살아갈 수도 없게
아직 날 괴롭히네
나는 바보야 이런 너를 떠나보내놓고
나는 바보야 후회하는 거밖에 몰라서
정말 너무 아프다
가슴 치면서 울고 있잖아
이젠 내게 와줘 바보야
맘에 없는 말인 줄 알면서 너도 바보야
내 맘 알잖아 이젠 내게 와줘 바보야
내겐 너뿐이야
천천히 조금만 한 걸음씩 조금만
내 가슴은 널 향하고 있잖아
너도 바보야 이런 나를 떠나보내놓고
너도 바보야 후회하는 거밖에 몰라서
정말 너무 아프다
가슴 치면서 울고 있잖아
제발 돌아와 줘 바보야
아직 사랑하는 걸 알면서 나도 바보야
내 맘 알잖아 이젠 내게 와줘 바보야
내겐 너뿐이야

Дурачок Only You

В памяти снова тихонько появляешься,
Воспоминание о слишком сильной любви.
Смутно всплывает в голове,
Ближе, еще чуть-чуть, один шаг, еще чуть-чуть.
Приближаюсь,
Пока я иду к тебе,
Не смотри по сторонам, моя боль.
Я дурачок,
Отпустил тебя такую,
Я дурачок,
Ничего не умею, кроме как сожалеть.
Мне правда очень больно.
Бью себя в грудь и плачу.
Теперь вернись ко мне, дурочка.
Зная, что это неискренние слова,
Ты тоже дурочка.
Ты же знаешь мои чувства.
Теперь вернись ко мне, дурочка.
Ты для меня единственная.
Потому что не могу забыть тебя,
Запрятав в сердце,
Все еще вспоминаю.
Не могу жить один,
Ты все еще мучаешь меня.
Я дурачок, отпустил тебя такую.
Я дурачок, ничего не умею, кроме как сожалеть.
Мне правда очень больно.
Бью себя в грудь и плачу.
Теперь вернись ко мне, дурочка.
Зная, что это неискренние слова, ты тоже дурочка.
Ты же знаешь мои чувства. Теперь вернись ко мне, дурочка.
Ты для меня единственная.
Медленно, по одному шагу, еще чуть-чуть.
Мое сердце обращено к тебе.
Ты тоже дурочка, отпустила меня такого.
Ты тоже дурочка, ничего не умеешь, кроме как сожалеть.
Мне правда очень больно.
Бью себя в грудь и плачу.
Пожалуйста, вернись ко мне, дурочка.
Зная, что я все еще люблю тебя, я тоже дурачок.
Ты же знаешь мои чувства. Теперь вернись ко мне, дурочка.
Ты для меня единственная.