Lyrics and translation Huh Gak - 사랑하고 싶어서

사랑하고 싶어서

노을 빛 구름에 가리워진 저녁 달이 뜨면
집으로 오는 널 기다리는 작은 골목길에서
한참 동안을 서성이고 떠나지를 못하고
이렇게 바라만 보는데 오늘도 난
사랑하고 싶어서 기다리고만 있었어
다가갈수록 멀어질까봐 두려워서
너밖에 몰라서 다른 사랑 못했어
기다릴게 이렇게 그대로 내 사랑 네 곁에서
시간이 지나고 내 마음도 변할 줄 알았어
다른 사람처럼 덤덤하게 잘 지낼 줄 알았어
하지만 아직도 내 맘 속엔 매일 네가 사는데
하루도 놓은 적 없는데 바보처럼
사랑하고 싶어서 기다리고만 있었어
다가갈수록 멀어질까봐 두려워서
너밖에 몰라서 다른 사랑 못했어
기다릴게 이렇게 그대로 내 사랑
널 사랑해 매일 밤 혼자서 빌고 또 난 빌었어
언젠간 돌아봐줄 것 같아서
사랑하고 싶어서 네 자릴 비워뒀었어
언제든 내게 돌아오기를 기도했어
너밖에 몰라서 다른 사랑 못했어
기다릴게 이렇게 그대로 내 사랑 네 곁에서

Хочу любить

Когда вечерняя луна скрывается за облаками цвета заката,
В маленьком переулке, где я жду твоего возвращения домой,
Я долго брожу, не в силах уйти,
И просто смотрю на тебя, как и сегодня,
Я просто ждал, потому что хотел любить тебя.
Боясь, что ты отдалишься, если я подойду ближе,
Я никого, кроме тебя, не знаю, поэтому не мог любить никого другого.
Я буду ждать тебя вот так, рядом с тобой, моя любовь.
Я думал, что со временем мои чувства изменятся.
Я думал, что смогу жить спокойно, как все остальные.
Но ты всё ещё живёшь в моём сердце каждый день,
Я ни на день не забывал о тебе, как дурак,
Я просто ждал, потому что хотел любить тебя.
Боясь, что ты отдалишься, если я подойду ближе,
Я никого, кроме тебя, не знаю, поэтому не мог любить никого другого.
Я буду ждать тебя вот так, моя любовь.
Я люблю тебя, каждую ночь я молился и молился один,
Думая, что когда-нибудь ты обернёшься ко мне.
Я оставил для тебя место, потому что хотел любить тебя.
Я молился о твоём возвращении ко мне.
Я никого, кроме тебя, не знаю, поэтому не мог любить никого другого.
Я буду ждать тебя вот так, рядом с тобой, моя любовь.