Lyrics and translation Huh Gak - 여운

여운

사라질 듯 애써 흩어질 듯 멀리
도망가 듯 네 모습도 그저 추억속에
남아있어 내게 고스란히 내 곁에
모두 지나버린 시간 속에 늘 맴돌고 떠나간다
감히 널 사랑한다 한 마디 조차 못해서 난
내 미련은 짐이 되어 날 괴롭혀
이대로 멈춰있어
추억을 잊지 못해 다시 널 붙잡지도 못해
다 지워진 시간에 또 무너지고 말테니까
모두 잊자 그래...
아련하듯 내게 고스란히 내 맘속에
모두 지나버린 시간속에 늘 맴돌고 떠나간다
감히 널 사랑한다 한 마디 조차 못해서 난
내 미련은 짐이 되어 날 괴롭혀
이대로 멈춰있어
추억을 잊지 못해 다시 널 붙잡지도 못해
다 지워진 시간에 또 무너지고 말테니까
모두 잊자
달아나려 애써봐도
아득하게 멀어져간 네 모습 눈에 밟혀서
감히 널 사랑한다 한 마디 조차 못했었다
늘 꿈에서 깨지 못한
취한 듯한 기억에 남아있어
여태 널 잊지못해 다시 널 붙잡지도 못해
다 지워진 시간에 또 무너지고 말테니까
이젠 잊자
안녕... 안녕...

Остаток

Словно исчезая, словно рассеиваясь, вдали,
Убегая, твой образ лишь в воспоминаниях
Остаётся, полностью, рядом со мной.
Всё в прошедшем времени, постоянно кружится и уходит.
Не осмелившись сказать тебе даже слова "люблю", я
Мучаюсь, мои сожаления стали обузой.
Я застыл на месте,
Не могу забыть воспоминания, не могу снова удержать тебя.
Ведь в стёртом времени я снова разрушусь.
Давай всё забудем...
Словно туман, полностью, в моём сердце.
Всё в прошедшем времени, постоянно кружится и уходит.
Не осмелившись сказать тебе даже слова "люблю", я
Мучаюсь, мои сожаления стали обузой.
Я застыл на месте,
Не могу забыть воспоминания, не могу снова удержать тебя.
Ведь в стёртом времени я снова разрушусь.
Давай всё забудем.
Пытаюсь убежать,
Но твой смутно исчезающий образ стоит перед глазами.
Я так и не осмелился сказать тебе даже слова "люблю".
Всё ещё не могу проснуться от сна,
Остаюсь в пьянящих воспоминаниях.
До сих пор не могу тебя забыть, не могу снова удержать тебя.
Ведь в стёртом времени я снова разрушусь.
Теперь забудем.
Прощай... Прощай...