Lyrics and translation Huh Gak - 한사람 One Person (Instrumental)

한사람 One Person (Instrumental)

이대로 끝나버릴 것만 같아서
그대가 숨어버릴 것만 같아서
자꾸만 보네요
그대만 보네요
멍한 바보처럼
이렇게 커져가는 마음이 난 두려워
오늘도 모른 척
그댈 지나치려 해도
눈물이 흘러서
내 심장이 터질 것 같아서
이젠 그대 얼굴
그대 이름 온종일 그리는데
사랑해요 그대
그 아픔까지 함께할게요
힘든 이 세상에
날 웃게 해준 한 사람
혹시나 그대
내게 오는 길 어렵다면
그냥 서 있어요
내가 그대에게 갈 테니
이렇게 커져가는 마음이 난 두려워
오늘도 모른 척
그댈 지나치려 해도
눈물이 흘러서
내 심장이 터질 것 같아서
이젠 그대 얼굴
그대 이름 온종일 그리는데
사랑해요 그대
그 아픔까지 함께할게요
힘든 이 세상에
날 웃게 해준 한 사람
혹시나 그대
내게 오는 길 어렵다면
그냥 서 있어요
내가 그대에게
아파도 웃음이 나요
그대만 생각하면
견딜 수 있죠 버틸 수 있죠
나는
사랑해요 그대
그 아픔까지 함께할게요
힘든 이 세상에
날 웃게 해준 한 사람
혹시나 그대
내게 오는 길 어렵다면
그냥 서 있어요
내가 그대에게 갈 테니

Une seule personne (instrumental)

J'ai peur que cela se termine comme ça
J'ai peur que tu te caches
Je ne cesse de te regarder
Je ne cesse de te regarder
Comme un idiot béat
J'ai peur de ce cœur qui grandit
Aujourd'hui encore, je fais semblant de ne pas te voir
Même si j'essaie de te croiser
Les larmes coulent
J'ai l'impression que mon cœur va exploser
Maintenant, je ne pense qu'à ton visage
Je ne cesse de penser à ton nom
Je t'aime
Je partagerai ta douleur
Dans ce monde difficile
La seule personne qui me fait sourire
Si par hasard
Le chemin vers moi est difficile pour toi
Reste juste là
J'irai vers toi
J'ai peur de ce cœur qui grandit
Aujourd'hui encore, je fais semblant de ne pas te voir
Même si j'essaie de te croiser
Les larmes coulent
J'ai l'impression que mon cœur va exploser
Maintenant, je ne pense qu'à ton visage
Je ne cesse de penser à ton nom
Je t'aime
Je partagerai ta douleur
Dans ce monde difficile
La seule personne qui me fait sourire
Si par hasard
Le chemin vers moi est difficile pour toi
Reste juste là
J'irai vers toi
Même si j'ai mal, je ris
Quand je pense à toi
Je peux tenir, je peux supporter
Je
Je t'aime
Je partagerai ta douleur
Dans ce monde difficile
La seule personne qui me fait sourire
Si par hasard
Le chemin vers moi est difficile pour toi
Reste juste là
J'irai vers toi