Huh Gak - 향기만 남아 Memory of Your Scent - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Huh Gak - 향기만 남아 Memory of Your Scent




멀리서 불어와 스쳐 지나는
Дует издалека и задевает меня.
너를 떠올리게 하는 익숙한 향기
Знакомый запах, который напоминает тебе,
아직까지 잊지 못하는 보니 바보 같아
как глупо видеть, что я еще не забыл тебя.
언젠가는 바람처럼 흩어지겠지
Однажды она рассеется, как ветер.
향기만 남아서 나를 괴롭히는데
Остался только запах, который раздражает меня.
무뎌진 기억 너머로 너를 그리다
Рисуя Тебя За Пределами Унылых Воспоминаний
쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억
Воспоминания о тоскливом ветре
이렇게 슬플 누가 나를 위로해주나
Когда мне так грустно, кто-то утешает меня.
눈을 감으면 니가 생각나
Когда я закрываю глаза, я снова думаю о тебе.
혼자 남아 거리를 헤매이다
Я снова один и снова брожу по этой улице.
아주 작은 떨림에 끌려 문득 고개를 들어보니
Меня охватила мелкая дрожь, и я поднял глаза.
우리 같이 함께 불렀던 노래가 들려와
Я слышу песню, которую мы пели вместе.
향기만 남아서 나를 괴롭히는데
Остался только запах, который раздражает меня.
무뎌진 기억 너머로 너를 그리다
Рисуя Тебя За Пределами Унылых Воспоминаний
쓸쓸한 바람에 휘날리는 추억
Воспоминания о тоскливом ветре
이렇게 슬플 누가 나를 위로해주나
Когда мне так грустно, кто-то утешает меня.
멀어지는 붙잡고 싶지만
Я хочу увидеть, как ты уходишь.
언제나 그랬듯이 너를 잊고 살겠지
Я забуду тебя, как и всегда.
아련했던 너의 기억 아름다웠던 추억
Твои воспоминания которые были прекрасны воспоминания которые были прекрасны воспоминания которые были прекрасны воспоминания которые были прекрасны воспоминания которые были прекрасны воспоминания которые были прекрасны
아직도 닮은 향기만 남아
Есть еще запах, который напоминает тебя.
어느새 하루가 저물어 가네
День прошел незаметно.
짙은 추억만 남기고 멀어져 가네
Я ухожу с мрачными воспоминаниями.
혹시라도 니가 생각날까
Думаю, ты еще подумаешь об этом.
아무렇지 않게 하루를 살아 (하루를 살아)
Проживи этот день небрежно (проживи этот день)
언젠간 다시 만날 수가 있을까
Смогу ли я когда-нибудь снова встретиться с тобой?
다른 사람으로 잊을 있을까
Могу ли я забыть тебя как кого то другого
누구를 만나도 행복해야만
Неважно, кого ты встретишь, ты должен быть счастлив.
다시는 없는 향기만 남아
Есть только твой запах, который я больше никогда не увижу.






Attention! Feel free to leave feedback.