Lyrics and translation Huh Gak - 1440

1440

하루 1440번
계속 니가 생각나
내가 좀 집착이 있나 할 정도로
가만히 TV를 보다
계속 니가 생각나
드라마 여주인공들보다
떨리는 맘은 놀이기구를 타고
니 얼굴보다 좋아서 땅을 보는건 아냐
간지러워 했던 말은 내가 다하고
내가 좀 이상해졌나봐
널 이렇게 (널 이렇게) 사랑하는 나보다
나를 사랑하는 니가 됐으면
내 머리속에 사는 그대가
하늘위를 걷는 날 봤으면
널 이렇게 (널 이렇게) 바라보는 나보다
나만 바라보는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
이상한 떨림이
나를 더 설레게 해
오늘은 뭔가 될거같은 day
Oh oh oh
Oh woah woah
차가 막혀도 모든게 아름답고
지나가는 연인보면 나도 같이 설레고
봐도 보고싶어 (보고싶어) 넌 뭘하고 있을지
하루 종일 너만 생각나 oh
널 이렇게 (널 이렇게) 사랑하는 나보다
나를 사랑하는 니가 됐으면
내 머리속에 사는 그대가
하늘위를 걷는 날 봤으면
널 이렇게 (널 이렇게) 바라보는 나보다
나만 바라보는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
이상한 떨림이
나를 더 설레게해
오늘은 뭔가 될거같은 day
라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라
라 랄라랄라 라 라
라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라라 랄라라
이렇게 너를 사랑하는 나보다
날 사랑하는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
하늘에 감사해
니가 내게 있으니
니가 나를 보며 웃고 있으니
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

1440

1440 fois par jour
Je ne pense qu'à toi
J'en suis presque obsédé
Je regarde la télé tranquillement
Je ne pense qu'à toi
Plus que les héroïnes de séries
Mon cœur bat la chamade comme sur les montagnes russes
Je ne regarde pas le sol, car c'est ton visage qui me fait vibrer
J'ai dit des mots qui te chatouillaient
Je crois que je suis devenu un peu bizarre
Tu m'aimes (tu m'aimes) plus que je t'aime
J'aimerais que tu sois celle qui m'aime
J'aimerais que toi qui vis dans ma tête
Voyes le jour où je marche sur les nuages
Tu me regardes (tu me regardes) plus que je te regarde
J'aimerais que tu sois celle qui ne regarde que moi
En t'attendant maintenant
Ce tremblement étrange
Me fait encore plus vibrer
Aujourd'hui, j'ai l'impression que quelque chose va se passer
Oh oh oh
Oh woah woah
Même si la circulation est dense, tout est beau
Quand je vois des amoureux passer, je suis aussi excité
J'ai envie de te voir (de te voir), je me demande ce que tu fais
Je ne pense qu'à toi toute la journée, oh
Tu m'aimes (tu m'aimes) plus que je t'aime
J'aimerais que tu sois celle qui m'aime
J'aimerais que toi qui vis dans ma tête
Voyes le jour où je marche sur les nuages
Tu me regardes (tu me regardes) plus que je te regarde
J'aimerais que tu sois celle qui ne regarde que moi
En t'attendant maintenant
Ce tremblement étrange
Me fait encore plus vibrer
Aujourd'hui, j'ai l'impression que quelque chose va se passer
La la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Tu m'aimes plus que je t'aime
J'aimerais que tu sois celle qui m'aime
En t'attendant maintenant
Je remercie le ciel
Que tu sois là pour moi
Que tu sois là en souriant
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh