Lyrics and translation Huh Gak - 1440

1440

하루 1440번
계속 니가 생각나
내가 좀 집착이 있나 할 정도로
가만히 TV를 보다
계속 니가 생각나
드라마 여주인공들보다
떨리는 맘은 놀이기구를 타고
니 얼굴보다 좋아서 땅을 보는건 아냐
간지러워 했던 말은 내가 다하고
내가 좀 이상해졌나봐
널 이렇게 (널 이렇게) 사랑하는 나보다
나를 사랑하는 니가 됐으면
내 머리속에 사는 그대가
하늘위를 걷는 날 봤으면
널 이렇게 (널 이렇게) 바라보는 나보다
나만 바라보는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
이상한 떨림이
나를 더 설레게 해
오늘은 뭔가 될거같은 day
Oh oh oh
Oh woah woah
차가 막혀도 모든게 아름답고
지나가는 연인보면 나도 같이 설레고
봐도 보고싶어 (보고싶어) 넌 뭘하고 있을지
하루 종일 너만 생각나 oh
널 이렇게 (널 이렇게) 사랑하는 나보다
나를 사랑하는 니가 됐으면
내 머리속에 사는 그대가
하늘위를 걷는 날 봤으면
널 이렇게 (널 이렇게) 바라보는 나보다
나만 바라보는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
이상한 떨림이
나를 더 설레게해
오늘은 뭔가 될거같은 day
라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라
라 랄라랄라 라 라
라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라라 랄라라
이렇게 너를 사랑하는 나보다
날 사랑하는 니가 됐으면
너를 기다리는 지금
하늘에 감사해
니가 내게 있으니
니가 나를 보며 웃고 있으니
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

1440

1440 раз в день
Я постоянно думаю о тебе.
Настолько, что мне кажется, я стал одержим.
Спокойно смотрю телевизор,
и все равно думаю о тебе.
Главные героини дорам
не вызывают во мне таких трепетных чувств, как американские горки.
Я опускаю взгляд не потому, что твое лицо мне нравится больше.
Просто стесняюсь от всех этих нежностей, которые сам же и говорю.
Кажется, я стал немного странным.
Вместо того, чтобы я так сильно (так сильно) любил тебя,
хотел бы, чтобы ты полюбила меня.
Чтобы та, что живет в моих мыслях,
увидела, как я парю в небесах.
Вместо того, чтобы я так (так) смотрел на тебя,
хотел бы, чтобы ты смотрела только на меня.
Сейчас, когда я жду тебя,
это странное волнение
заставляет мое сердце биться чаще.
Чувствую, сегодня что-то произойдет.
Oh oh oh
Oh woah woah
Даже пробки кажутся прекрасными,
а от вида влюбленных пар у меня самого замирает сердце.
Вижу тебя и все равно скучаю (скучаю). Интересно, чем ты занимаешься?
Весь день думаю только о тебе, oh.
Вместо того, чтобы я так сильно (так сильно) любил тебя,
хотел бы, чтобы ты полюбила меня.
Чтобы та, что живет в моих мыслях,
увидела, как я парю в небесах.
Вместо того, чтобы я так (так) смотрел на тебя,
хотел бы, чтобы ты смотрела только на меня.
Сейчас, когда я жду тебя,
это странное волнение
заставляет мое сердце биться чаще.
Чувствую, сегодня что-то произойдет.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вместо того, чтобы я так любил тебя,
хотел бы, чтобы ты полюбила меня.
Сейчас, когда я жду тебя,
благодарю небеса.
За то, что ты есть у меня.
За то, что ты смотришь на меня и улыбаешься.
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh