Lyrics and translation Huh Gak - Empty Words

Empty Words

매일 집으로 돌아가는
익숙한 골목 거리 사이
불어온 볼 스치는 차가워진
이 바람을 따라
걷다가 네 생각이 나 잘 지내니
많이 바쁘게 지냈나 봐
너 없는 하루가 왜 그리
느리게만 가는지 했던 게
어제 일만 같은데
어느새 까맣게 잊고 살았나 봐
이 계절이 널 기억하고 있나 봐
우리가 헤어진 게 이맘때였어
그때는 왜 그렇게 세상을
다 잃은 것만 같던지
지나 지나고 보니
흔한 이별인 듯 살아져
너도 나처럼 어느새 잊었을까
참 사랑했었던 애틋했던
우리 사이 이젠
남들과 같나 봐
지나보니 알 것 같아
다 내 잘못이었다는 걸
들릴 듯 말 듯하게
나 혼잣말로 미안했다며
별일은 없는지 너를 불러봐
이 계절이 널 기억하고 있나 봐
우리가 헤어진 게 이 맘때였어
그때는 왜 그렇게 세상을
다 잃은 것만 같던지
지나 지나고 보니
흔한 이별인 듯 살아져
너도 나처럼 어느새 잊었을까
참 사랑했었던 애틋했던
우리 사이 이젠
남들과 같나 봐
생각보다 많이 무뎌진 것만 같아서
조심스레 괜찮다 말해
볼 스치는 바람 따라 살며시
너를 싣고서 Woa
이젠 보내줄래

Пустые слова

Каждый день, возвращаясь домой,
По знакомой улочке,
Подул холодный ветер,
Следуя за этим ветром,
Я иду и вспоминаю тебя. Как ты?
Ты, наверное, очень занята.
Почему день без тебя казался таким
Долгим, думал я,
Будто это было вчера.
Кажется, я уже где-то в глубине души забыл об этом.
Кажется, этот сезон помнит тебя.
Мы расстались именно в это время года.
Почему тогда мне казалось,
Что я потерял весь мир?
Время прошло, и теперь,
Это кажется обычным расставанием.
Ты тоже, как и я, уже забыла?
Нашу нежную, полную любви
Связь. Теперь мы
Как все остальные.
Теперь, оглядываясь назад, я понимаю,
Что это была моя вина.
Почти шепотом,
Я говорю себе: «Прости».
Спрашиваю тебя, как твои дела.
Кажется, этот сезон помнит тебя.
Мы расстались именно в это время года.
Почему тогда мне казалось,
Что я потерял весь мир?
Время прошло, и теперь,
Это кажется обычным расставанием.
Ты тоже, как и я, уже забыла?
Нашу нежную, полную любви
Связь. Теперь мы
Как все остальные.
Кажется, я стал намного равнодушнее,
Осторожно говорю себе, что все в порядке.
С легким ветерком,
Отпускаю тебя. Woa
Теперь я отпущу тебя.