Lyrics and translation Huh Gak - Mormorando

Mormorando

Jal jinaego itneun geonji museun il eobtneunji
Jigyeob deon neoui jansoriga neomu geuriwoseo
Geureohge na hanabakke moreudeon neoinde
Na eobsido gwaenchanheunji
Harue subaeg beonssig na huhoereul hago
Nega eobtdaneun geol neukkimyeo na maeireul sara
Neol wihae naega tteonaya haneunge majjiman
Nan neol ijgo sal sun eobtneun gabwa
Nareul saranghaetdeon sarama ijen gyeote eobtjiman
Ajig itji motago neoreul itji motago
Geujeo hanbeon irado dasi bol su itdamyeon
Bol suman itdamyeon dasi neol bol su itdamyeon
Neomunado apeugo ijeul suga eobseo
Haruedo myeotbeonssig hadeon neoui geu tujeongi
Useumyeo nae pume angyeoseo nal bodeon moseubi
Heeojideon nal neoui du nuni
Nareul saranghaetdeon sarama ijen gyeote eobtjiman
Ajig itji motago neoreul itji motago
Geujeo hanbeon irado dasi bol su itdamyeon
Neol bol suman itdamyeon
Nega isseoseo naneun hangsang useul su isseotgo
Nega itgie naega gajang haengboghae sseotgo
Neoro inhae nae salmdo sarabol manhaesseosseo
Naega neomudo saranghaetdeon sarama

Mormorando

Je sais que tu vas bien et qu'il ne t'arrive rien de mal
Ton murmure qui me berçait me manque tellement
Tu ne voyais que moi, c'est comme ça que tu étais
Est-ce que tu vas bien sans moi ?
Je regrette des centaines de fois par jour
Je vis chaque jour en ressentant ton absence
J'ai envie de partir pour toi, c'est vrai
Mais je ne peux pas vivre sans toi, c'est trop lourd
La personne qui m'aimait n'est plus à mes côtés
Je ne peux toujours pas oublier, je ne peux toujours pas te laisser partir
Si seulement je pouvais te revoir ne serait-ce qu'une fois
Si seulement je pouvais te revoir, si seulement je pouvais te revoir
C'est tellement douloureux, je ne peux pas oublier
Ton murmure qui me berçait, je l'entendais plusieurs fois par jour
Ton sourire alors que tu te blottissais contre moi et que tu me regardais
Tes yeux qui brillaient
La personne qui m'aimait n'est plus à mes côtés
Je ne peux toujours pas oublier, je ne peux toujours pas te laisser partir
Si seulement je pouvais te revoir ne serait-ce qu'une fois
Si seulement je pouvais te revoir
Avec toi, je pouvais toujours sourire
Avec toi, j'étais tellement heureux
Grâce à toi, j'avais envie de vivre
La personne que j'aimais tellement