Lyrics and translation Huh Gak - Only You

Only You

평생을 살다가 딱 한 번 마주칠 수 있는
그 사람이 바로 너야
길을 가다가 아 저 사람이라고 하는
그런 사람이 바로 너야
우린 운명이라고 세상이 다 알잖아
하늘도 우리 둘 못 갈라놔
내 평생의 전부 너 없인 못살아
네가 없인 하루도 자신 없어
제발 가라 제발 가라고 등을 돌려도
네 뒤에서 널 지켜줄 거야
내 평생의 전부 너 없으면 안 돼
세상도 우리 둘 가를 순 없어
가지 말아 가지 말아야 하는 곳까지
네 뒤에서 따라갈게
세월이 흘러도 그때 그 사람인가 보는
그런 사람이 바로 너야
우린 운명이라고 세상이 다 알잖아
하늘도 우리 둘 못 갈라놔
내 평생의 전부 너 없인 못살아
네가 없인 하루도 자신 없어
제발 가라 제발 가라고 등을 돌려도
네 뒤에서 널 지켜줄 거야
내 평생의 전부 너 없으면 안 돼
세상도 우리 둘 가를 순 없어
가지 말아 가지 말아야 하는 곳까지
네 뒤에서 따라갈게
널 따라서 나도 갈래

Только ты

Прожив целую жизнь, лишь раз можно встретить
Именно тебя, такую единственную.
Идя по дороге, понять: "Вот она, та самая!"
И это будешь ты, моя любимая.
Мы — судьба, весь мир это знает,
Даже небеса нас не разлучат.
Вся моя жизнь — ты, без тебя мне не жить,
Без тебя и дня прожить не смогу.
Даже если ты отвернёшься, скажешь: "Уходи!",
Я буду за твоей спиной, оберегая тебя.
Вся моя жизнь — ты, без тебя мне нельзя,
И весь мир не в силах нас разделить.
Не уходи, даже туда, куда нельзя идти,
Я буду следовать за тобой.
Даже спустя годы, я узнаю тебя из тысячи,
Потому что ты — та самая, моя единственная.
Мы — судьба, весь мир это знает,
Даже небеса нас не разлучат.
Вся моя жизнь — ты, без тебя мне не жить,
Без тебя и дня прожить не смогу.
Даже если ты отвернёшься, скажешь: "Уходи!",
Я буду за твоей спиной, оберегая тебя.
Вся моя жизнь — ты, без тебя мне нельзя,
И весь мир не в силах нас разделить.
Не уходи, даже туда, куда нельзя идти,
Я буду следовать за тобой.
Я пойду за тобой, куда бы ты ни шла.