Lyrics and translation Huh Gak - Since I Met You

Since I Met You

조용히 눈 감아봐요 더 고요히
그대가 보여 더 행복한걸요
살며시 눈을 떠봐요 세상이 참 밝죠
그대 함께여서 빛나요
반짝이는 바닷길 모래알
밤하늘에 비추니 별이 되죠
하늘을 안은 별들
그 중에 지지 않는 별 하나
늘 같은 그 자리
시려 오는 햇살이 나를 안아주고
스치는 바람결도 소중한걸요
낯설던 저 하늘이 눈이 부시는 건
그대 그대를 만나 알았죠
살며시 손 내밀어요 더 가까이
그대에 닿아 더 따뜻해져요
한걸음 다가와 봐요 그대 멀지 않죠
우리 함께여서 빛나요
길가에 수놓아진 꽃처럼
향기로운 그대가 소중해서
별빛이 내려오는 밤하늘
그대 모습 그리죠
늘 같은 그 자리
시려 오는 햇살이 나를 안아주고
스치는 바람결도 소중한 걸요
낯설던 저 하늘이 눈이 부시는 건
그대 그대를 만나 알았죠
하늘 품고 있는 저 별처럼
내가 그댈 지켜줄게요
언제까지라도
All for you
눈에 보이지 않는 머나먼 길였죠
두려움에 멈춰 서곤 했던 나를 우 예
낯설던 저 하늘도 눈이 부시게 해
그대 그대를 만난 이후로
그대 그대를 만나 알았죠

С тех пор, как я встретил тебя

Тихонько закрой глаза, еще тише,
Я вижу тебя, и мне так хорошо.
Нежно открой глаза, мир такой яркий,
Он сияет, потому что ты рядом.
Сверкающие песчинки на берегу моря,
Отражаясь в ночном небе, становятся звездами.
Звезды, обнимающие небо,
Среди них есть одна, что никогда не гаснет.
Она всегда на одном месте.
Прохладные лучи солнца обнимают меня,
И даже дуновение ветерка так дорого мне.
Незнакомое небо стало таким ослепительным,
Я понял это, когда встретил тебя.
Нежно протягиваю руку, еще ближе,
Прикасаясь к тебе, я чувствую тепло.
Сделай шаг навстречу, ты совсем рядом,
Мы сияем вместе.
Как цветы, распустившиеся вдоль дороги,
Ты так дорога мне, своим чудесным ароматом.
Под звездным небом,
Я рисую твой образ.
Он всегда на одном месте.
Прохладные лучи солнца обнимают меня,
И даже дуновение ветерка так дорого мне.
Незнакомое небо стало таким ослепительным,
Я понял это, когда встретил тебя.
Как звезда, обнимающая небо,
Я буду защищать тебя.
Всегда.
Все для тебя.
Это был долгий и невидимый путь,
Я часто останавливался, охваченный страхом.
Но даже незнакомое небо стало ослепительным,
После того, как я встретил тебя.
Я понял это, когда встретил тебя.