Huh Gak - The Simple Story (Feat. MIRYO Of Brown Eyed Girls) - translation of the lyrics into German




The Simple Story (Feat. MIRYO Of Brown Eyed Girls)
Die einfache Geschichte (Feat. MIRYO Of Brown Eyed Girls)
Haru haruga eotteoke jinaganneunji moreugesseo
Ich weiß nicht, wie die Tage vergehen
Nan ajik nega pillyohandedo aesseo
Ich brauchte dich noch immer, doch da war Wut
Neol geureoke tteonabonaeyaman haesseo
Ich musste dich so gehen lassen
Ihae motagetdan pyojeongeun dwaesseo
Der Ausdruck des Unverständnisses war da
Modeun iri nae mamcheoreom doragajireul anha
Nicht alles läuft nach meinem Herzen zurück
Ibyeori daeancheoreom dwaebeoryeosseo maja
Die Trennung ist wie eine Antwort geschehen, genau
Nagateun yeojan itgo tteonado dwae
Es ist okay, wenn du gehst und eine andere hast
Hajiman neol itgetdaneun mareun motae
Doch ich kann nicht sagen, dass ich dich habe
Ajik motdahan maldeuri namanneunde
Noch immer sind ungesagte Worte in mir
Nae ipgae maemdoneun neol wihan mari
Was ich im Mund halte, ist ein Wort für dich
Oneulmaneun kkok oneulmaneun da jeonhaejugo sipeunde
Ich möchte dir unbedingt nur eines sagen
Hanbeondo mal motan gandanhan iyagi
Eine einfache Geschichte, die ich nie erzählte
Gaseum gipi mudeodun geu yaegi
Diese tief in meiner Brust vergrabene Erzählung
Neol wihae junbihan i norael bureulge
Ich werde dir dieses für dich vorbereitete Lied singen
Jogeumman deo gidaryeojumyeon
Wenn du nur etwas länger wartest
Neoege jeonhal su inneun mal
Gibt es Worte, die ich dir sagen kann
Oraen sigan akkyeoon baro geu mal
Die Worte, die ich lange angesammelt habe
Nae mameul damaseo i norael bureulge neol saranghandago
Ich singe dieses Lied mit meinem Herzen: Ich liebe dich
Haneure taeyangi tteugo jigo
Die Sonne steigt am Himmel und sinkt
Gyejeori byeonhaega moduga bakkwigo
Die Jahreszeiten wechseln, alles verwandelt sich
Neodo dareun sarmeul kkumkkugetji
Du wirst auch von einem anderen Leben träumen, oder?
Geureonde naman jejari geudaerogetji
Aber bei mir wirst du mein Platz sein, oder?
Na ajikdo kkum kkwo neowa gachi geotdeon geogireul
Ich träume noch von den Orten, die wir gemeinsam betraten
Ajikdo geuriwo nae meoril heongkeurideon songil
Noch vermisse ich die Tage, als du meinen Kopf tätscheltest
Jamsi tteoreojyeo inneun geotppunirago
Ich sage mir, es ist nur ein vorübergehender Stolpern
Mitgo isseo naegen ojik neoppuninikka
Ich vertraue, denn für mich bist nur du
Geurae oneuri animyeon andoeneunde
Doch selbst wenn nicht heute, wird es nicht besser
Nae gaseume maechineun apeun hanmadi
Ein schmerzhafter Satz, der in meiner Brust zurückbleibt
Myeot beonigo sorichyeobogo soksagyeojugo sipeonneunde
Ich möchte ihn oft rufen, flüstern und murmeln
Hanbeondo mal motan gandanhan iyagi
Eine einfache Geschichte, die ich nie erzählte
Gaseum gipi mudeodun geu yaegi
Diese tief in meiner Brust vergrabene Erzählung
Neol wihae junbihan i norael bureulge
Ich werde dir dieses für dich vorbereitete Lied singen
Jogeumman deo gidaryeojumyeon
Wenn du nur etwas länger wartest
Neoege jeonhal su inneun mal
Gibt es Worte, die ich dir sagen kann
Oraen sigan akkyeoon baro geu mal
Die Worte, die ich lange angesammelt habe
Nae mameul damaseo i norael bureulge neol saranghandago
Ich singe dieses Lied mit meinem Herzen: Ich liebe dich
Jogeumman deo gidarimyeon oltende
Wenn ich etwas länger warte, wirst du kommen, aber
Jogeumman deo nal gidaryeojwo baby
Warte etwas länger auf mich, Baby
Jogeumman deo nal mideojwo baby
Vertrau mir etwas mehr, Baby
Jogeumman deo dwie naege dasi gihoereul jwo
Gib mir noch eine Chance zurück, ich flehe dich an
Naege wajumyeon
Wenn du zu mir kommst
Neol wihae junbihan i norael bureulge
Ich werde dir dieses für dich vorbereitete Lied singen
Jogeumman deo gidaryeojumyeon
Wenn du nur etwas länger wartest
Neoege jeonhal su inneun mal
Gibt es Worte, die ich dir sagen kann
Oraen sigan akkyeoon baro geu mal
Die Worte, die ich lange angesammelt habe
I maeum geudaero byeonhaji anheulge neol saranghandago
Dieses Herz bleibt unverändert: Ich liebe dich
Cham gandanhan iyagiinde
Es ist wirklich eine einfache Geschichte





Writer(s): Haeng Suk Jwa, Mi Ryo, Gil Bum Lee


Attention! Feel free to leave feedback.