Lyrics and translation Huh Gak - Your Warmth

Your Warmth

따스한 그대의 그 눈빛
나만을 바라보는 그 미소도
말하지 않아도 느꼈던
두 손의 온기마저 사라져
몇 번을 다시 또 잡아봐도
텅 빈 내 맘 채워지질 않는 걸
Love is you, I see you
저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
보내야 하는 그대 맘이
더 아프다는 걸 알고 있죠
내가 아니던 그 시간들을
우릴 위해 돌아서야 하지만
Love is you now, I need you
저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
너무 뒤늦게 알아버린 내가 참 바보 같아
이미 새겨져버린 그대라는 기억
저기 멀어진 그대는 내 맘을 아나요
눈을 맞춰도 품에 있어도 멀어지는 너
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어

Твоё тепло

Твой тёплый взгляд,
Улыбка, обращённая только ко мне,
Я чувствовал это даже без слов,
Но тепло твоих рук исчезло.
Сколько бы раз я ни пытался удержать,
Моё пустое сердце не наполняется.
Love is you, I see you
Та фигура вдали… это ты?
Я беру тебя за руку, зову тебя, но ты не отвечаешь.
Твой голос звучит у меня в ушах,
Но, открыв глаза, я понимаю, что это был сон.
Я знаю, что тебе больнее,
Чем мне, отпускать меня.
То время, когда меня не было рядом,
Мы должны оставить позади ради нас,
Love is you now, I need you
Та фигура вдали… это ты?
Я беру тебя за руку, зову тебя, но ты не отвечаешь.
Твой голос звучит у меня в ушах,
Но, открыв глаза, я понимаю, что это был сон.
Какой же я глупец, что понял так поздно.
Воспоминание о тебе уже запечатлелось во мне.
Знаешь ли ты, удаляясь, как болит моё сердце?
Даже если наши взгляды встретятся, даже если ты будешь в моих объятиях, ты всё равно отдаляешься.
Твой голос звучит у меня в ушах,
Но, открыв глаза, я понимаю, что это был сон.