Huh feat. JUSTHIS & Dynamicduo - DDKD (feat. JUSTHIS & Dynamicduo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Huh feat. JUSTHIS & Dynamicduo - DDKD (feat. JUSTHIS & Dynamicduo)




DDKD (feat. JUSTHIS & Dynamicduo)
DDKD (совместно с JUSTHIS и Dynamicduo)
다시금 타올라
Я снова воспламеняюсь,
다듀 음악 듣고 시작할 같이
Как в то время, когда впервые услышал музыку Dynamic Duo и начал,
지하에서 비가 새던
В подвале, где протекал потолок,
때론 절대 돌아가겠네 다신
Иногда думаю, что никогда не смогу вернуться туда,
다리로 못할 없다 믿던
Верил, что нет ничего невозможного,
어릴 적에게 마치
Моему младшему «я», как будто,
데자뷔 보듯 알려줬네
Показал дежавю,
어차피 결국 니가 먹겠네 자식
В любом случае, в конце концов, ты добьешься своего, парень.
다시금 타올라
Я снова воспламеняюсь,
다듀 음악 듣고 시작할 같이
Как в то время, когда впервые услышал музыку Dynamic Duo и начал,
지하에서 비가 새던
В подвале, где протекал потолок,
때론 절대 돌아가겠네 다신
Иногда думаю, что никогда не смогу вернуться туда,
다리로 못할 없다 믿던
Верил, что нет ничего невозможного,
어릴 적에게 마치
Моему младшему «я», как будто,
데자뷔 보듯 알려줬네
Показал дежавю,
어차피 결국 니가 먹겠네 자식
В любом случае, в конце концов, ты добьешься своего, парень.
싱글 1번 그게
Первый сингл номер один это моя мечта,
정해 지표 없어 대체품
Нет заданного курса, есть только замена,
앞에 섰네 with barefoot
Стоял на передовой босиком,
Clean 포스 안내 내색도
Чистые Air Force, никаких эмоций,
그에게 말해 성장통은 계속되고
Скажи ему, что «боли роста» продолжаются,
이젠 익숙한 느낌인 슬럼프
И теперь это знакомое чувство спад,
있지 나는 전판 분위기를 뒤집었네
Знаешь, я перевернул атмосферу прошлой игры.
하나 없이 빽과 plug
Без всяких связей и протекций,
재수 없는 놈이 되었지
Я стал тем самым везунчиком,
연락 재껴도 필요한 개런티
Мне не нужны твои звонки, мне нужен только гонорар,
얘기 없이 튀어
Ты не пробьешься без моих историй,
주위에 유일한 놈이 되었지
Я стал единственным в твоем окружении,
사자 직업 엄만 원했지만
Мама хотела, чтобы я стал прокурором,
그게 아녔고 친구들의 연예인이
Но это было не то, и, увидев, как друзья становятся знаменитостями,
돼버린 보고 꽤나 후회했지만
Она немного пожалела, но,
이젠 줏대 세웠어 빼입지
Теперь я на вершине, и меня не остановить.
올라가는 폼이
То, как я поднимаюсь,
너에겐 동기부여가 되어
Становится для тебя мотивацией,
그만두게 하지 쓰레기통
Не бросай, мусорка,
도착지가 달라 에픽 캐릭터
У нас разные пункты назначения, эпический персонаж,
닮고 싶구나
Хочу быть похожим на тебя,
그만둬 baby don't
Не бросай меня, детка, не надо,
그릇이 달라 나의 배기통
У нас разные масштабы, мой выхлоп,
오버클럭 해봤자 태초
Разгонишься, но все равно останешься в начале,
니가 되고 싶은 persona
Персона, которой ты хочешь быть,
내가 되어주지 너의 멘토 yessir
Я стану ею, твой наставник, да, сэр.
다시금 타올라
Я снова воспламеняюсь,
다듀 음악 듣고 시작할 같이
Как в то время, когда впервые услышал музыку Dynamic Duo и начал,
지하에서 비가 새던
В подвале, где протекал потолок,
때론 절대 돌아가겠네 다신
Иногда думаю, что никогда не смогу вернуться туда,
다리로 못할 없다 믿던
Верил, что нет ничего невозможного,
어릴 적에게 마치
Моему младшему «я», как будто,
데자뷔 보듯 알려줬네
Показал дежавю,
어차피 결국 니가 먹겠네 자식
В любом случае, в конце концов, ты добьешься своего, парень.
고딩 백팩은 2개였지
В старших классах у меня было два рюкзака,
한쪽엔 도화지 한쪽엔 문제집
В одном ватман, в другом тетради,
With a pen 그리던 paint
С ручкой рисовал красками,
풀던 숙제에 쏟아버려 잉크는 black
Решал задачи, проливая на них черные чернила,
Rhyme과 꿈을 그리게 됐으니 계기
Рифма и мечта стали моей движущей силой,
하교 쪽수 맞춰 섞여 다니던 노래방
После школы мы собирались в караоке,
고음불가인 내게 애들이
Не умея петь высокие ноты, пацаны,
시켰던 노래 it was so dynamic, huh (비트 있어야 같아요)
Заставляли меня петь, и это было так динамично, а? (Мне нужен бит!)
노래는 다듀의 서커스
Это была песня Dynamic Duo «Цирк»,
Rhyme 뭔지도 모르고
Я не знал, что такое рифма,
가사를 무작정 외웠던 영단어처럼
Просто заучивал текст, как английские слова,
근데 공부와는 다르게 듣던 칭찬
Но, в отличие от учебы, я слышал похвалу,
그림과는 다르게 뛰던 심장
В отличие от рисования, мое сердце бешено колотилось,
Like huh, huh!
Вот так, вот так!
엄마 몰래
Я тайком от мамы
미대 말고 음대 학원에 등록해
Записался на курсы музыки вместо художественной школы,
그때 학원 선생이
Тогда учитель в школе
노래방 가면 부르는 노래 불러 볼래?
Спросил: «Споешь песню, которую поешь в караоке?»
그렇게 okay 받고
Так я получил одобрение,
합격한 노래도 불면증이지
И песня, с которой я прошел прослушивание, была «Бессонница»,
그다음은 모두가 아는 이야기지
Дальше вы все знаете,
시간들의 결실은 꿀잠이지만
Плоды тех времен сладкий сон, но
바뀌는 사실 나의 양분은 DD
Одно остается неизменным: DD моя опора.
블랙 100에도 없던
Меня не было в сотне Black Nut'а,
1집으로 갑툭튀
Я внезапно появился в первом альбоме,
80 퍼는 모가지 따였지
80 процентов были уничтожены,
마포에서 끝날 수도 있었던 운율은
Рифмы, которые могли закончиться в Мапо,
개작실서 까는 노가리까지 왔지
Дошли до болтовни в студии,
What you know about this?
Что ты знаешь об этом?
씨끼리 뭉친 track처럼
Как и этот трек, где собрались все «Хо»,
수입은 달콤하지
Мой доход сладкий,
근시안 놈들 통장에 돈으로 내가 할지
Близорукие не знают, что я делаю с деньгами на своем счету,
몰라하는 소리는 소음 맞네
Их разговоры просто шум,
혐오의 시대 발맞춰
В эпоху ненависти я иду в ногу со временем,
카메라 앞에서 빵끗한 뒤에
Перед камерой я на мели,
음악에 토하네
Отдаю всего себя музыке,
자유는 검열 당해 고갈돼도
Свобода подвергается цензуре, даже если она устарела,
Like Frida Kahlo 그려 같게 ah
Как Фрида Кало, я рисую кистью, а.
다시금 타올라
Я снова воспламеняюсь,
K.O.D MP에서 무대같이 (무대같이)
Как на моем первом выступлении в K.O.D MP (на сцене),
우리는 무리를 이뤄
Мы собираемся в стаю,
먹잇감을 노려 늑대같이 (늑대같이)
Охотимся на добычу, как волки (как волки),
안된다던 새끼 제끼고 보니까
Мы убрали всех, кто говорил, что у нас не получится,
우리가 대가리
И теперь мы главные,
We got your back
Мы прикроем,
뒤돌아보지
Не оглядывайся,
끝까지 올라갈 때까지
Идем до конца,
We got your back
Мы прикроем,
We got your back
Мы прикроем.
뒤돌아보지
Не оглядывайся назад,
끝까지 올라갈 때까지
Идем до конца,
We got your back
Мы прикроем,
We got your back
Мы прикроем,
뒤돌아보지
Не оглядывайся,
끝까지 올라갈 때까지
Идем до конца.





Writer(s): Jae Ho Choi, Justhis, Seong Hyeon Heo, Ji Hwan Ong


Attention! Feel free to leave feedback.