Lyrics and translation 陳惠婷 - xyz

xyz

也許是夢 也許真有
某座樂園 神的傑作
定是因為妳 過於閃耀的笑靨

倏忽出現 轉瞬不見
愛的軌跡 無法證驗
全是因為妳 過於閃耀的笑靨

我如此渴望自由飛翔
卻因妳生出太多牽掛
這思念繩索緊緊將我
捆綁
永恆的悖論 愛與瘋狂
誰能用邏輯求出解答
未知的歷程需要多少
代價

我曾忘情沉溺無聲海底
也曾奮不顧身不管結局
只希望墜落前能得救於妳 一絲憐憫

我只想抱著妳到黑夜過去
黎明時幻化成妳眼中淚滴
就這樣滴落在時間和記憶的長河裡

追夢的人 流離失所
茫然無措 不得解脫
全是因為妳 過於閃耀的笑靨

我如此渴望自由飛翔
卻因妳生出太多牽掛
這思念繩索緊緊將我 捆綁
永恆的悖論 愛與瘋狂
誰能用邏輯求出解答
未知的歷程需要多少
代價

我曾忘情沉溺無聲海底
也曾 奮不顧身不管結局
只希望墜落前能得救於妳 一絲憐憫

我只想抱著妳直到黑夜過去
黎明時幻化成妳眼中淚滴
就這樣滴落在時間和記憶的長河裡

若是夢境 卻留痕跡
我的心上 粉紅傷疤
這是我曾經 試圖解題的證明

我已迷失在 關於愛過的難題

xyz

Может быть, сон, а может, и правда,
Где-то есть райский сад, созданный Богом.
Всё из-за твоей, слишком лучезарной улыбки.

Внезапно появившись, мгновенно исчезла.
Следы любви невозможно подтвердить.
Всё из-за твоей, слишком лучезарной улыбки.

Я так жажду свободно парить,
Но из-за тебя появилось столько тревог.
Эта веревка тоски крепко меня
Связывает.
Вечный парадокс: любовь и безумие.
Кто сможет найти ответ с помощью логики?
Неизвестный путь, какую
Цену придется заплатить?

Я когда-то забывалась, погружаясь в безмолвную пучину,
И бросалась вперед, не думая о последствиях.
Только надеялась, что перед падением спасешь меня каплей сострадания.

Я просто хочу обнимать тебя, пока не пройдет ночь,
А на рассвете превратиться в слезинку в твоих глазах,
И так упасть в длинную реку времени и памяти.

Гнавшиеся за мечтой, потеряли свой дом,
Растерянные и беспомощные, не могут освободиться.
Всё из-за твоей, слишком лучезарной улыбки.

Я так жажду свободно парить,
Но из-за тебя появилось столько тревог.
Эта веревка тоски крепко меня связывает.
Вечный парадокс: любовь и безумие.
Кто сможет найти ответ с помощью логики?
Неизвестный путь, какую
Цену придется заплатить?

Я когда-то забывалась, погружаясь в безмолвную пучину,
И бросалась вперед, не думая о последствиях.
Только надеялась, что перед падением спасешь меня каплей сострадания.

Я просто хочу обнимать тебя, пока не пройдет ночь,
А на рассвете превратиться в слезинку в твоих глазах,
И так упасть в длинную реку времени и памяти.

Если это сон, то он оставил след,
Розовый шрам на моем сердце.
Это доказательство того, что я пыталась решить задачу.

Я потерялась в сложной задаче о любви.