打得火熱 - Eason Chantranslation in Russian
流著大汗還錦被
吃噴火的咖哩
Обливаюсь
потом
под
парящим
одеялом,
ем
огненное
карри
竟然倍覺美味
И
оно
кажется
мне
вдвойне
вкуснее
猶像現在我跟你
最燙手蒸汽機
Так
же,
как
и
ты
со
мной
— мы
словно
раскалённый
паровой
котёл
愛上點火器
Притягивающий
искру
麻辣就是你的標記
我不怕熱氣
Твой
фирменный
знак
— острота,
но
я
не
боюсь
обжечься
晚晚要與你競技
Каждую
ночь
соревнуюсь
с
тобой
幾多戀火燒不起
最尾我郤遇上你
Сколько
пламеней
гасло,
но
в
итоге
встретил
тебя
更確信火爆有理
И
теперь
знаю
— страсть
права
我知我與你
會愛得激烈
Я
знаю:
с
тобой
мы
загоримся
越親越熱
然後短兵相接
Чем
ближе
— тем
жарче,
пока
не
сольёмся
我不怕愛上你
與你打得火熱
Не
страшно
влюбиться,
пусть
будет
пылко
像這般親熱
誰又需要撇脫
Кто
откажется
от
такого
огня?
我知我與你
會愛得轟烈
Я
знаю:
с
тобой
мы
взорвёмся
熱戀事業
誰亦嘔心瀝血
Любовь
— это
труд,
и
я
вложу
душу
我不怕愛上你
愛到水深火熱
Не
страшно
нырнуть
в
этот
кипящий
омут
幸福的死穴
情願一世倒貼
Счастливый
пленник,
готовый
на
всё
騎著大象遊肯雅
泰國沙灘砌沙
Прокачусь
на
слоне
по
Кении,
построю
замки
в
Таиланде
只能約你去吧
Но
только
с
тобою
炎夏若是難招架
有你獎它兩巴
Если
зной
невыносим
— ты
дашь
ему
две
пощечины
我也不必怕
И
мне
не
будет
страшно
誰若慢熱面斥不雅
要找快樂嗎
Кто
медлит
— тот
проиграет,
ищи
счастье
тут
快看看我兩個吧
Взгляни
на
нас
— мы
пример
好比火種跟煙花
你與我要是踫上
Как
искра
и
порох,
стоит
нам
встретиться
會引發一串爆炸
И
вспыхнет
цепная
реакция
我知我與你
會愛得激烈
Я
знаю:
с
тобой
мы
загоримся
越親越熱
然後短兵相接
Чем
ближе
— тем
жарче,
пока
не
сольёмся
我不怕愛上你
與你打得火熱
Не
страшно
влюбиться,
пусть
будет
пылко
像這般親熱
誰又需要撇脫
Кто
откажется
от
такого
огня?
我知我與你
會愛得激烈
Я
знаю:
с
тобой
мы
загоримся
越親越熱
然後短兵相接
Чем
ближе
— тем
жарче,
пока
не
сольёмся
我不怕愛上你
與你打得火熱
Не
страшно
влюбиться,
пусть
будет
пылко
像這般親熱
誰又需要撇脫
Кто
откажется
от
такого
огня?
我知我與你
會愛得轟烈
Я
знаю:
с
тобой
мы
взорвёмся
熱戀事業
誰亦嘔心瀝血
Любовь
— это
труд,
и
я
вложу
душу
我不怕愛上你
愛到水深火熱
Не
страшно
нырнуть
в
этот
кипящий
омут
幸福的死穴
情願一世倒貼
Счастливый
пленник,
готовый
на
всё
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.