Lyrics and translation 陳惠婷 - 明日,我將以我的方式狂歡

明日,我將以我的方式狂歡

如果愛你是一場注定淪陷的 賭局
我已經梭哈所有能夠付出的 感情
然而音樂已兀自響起
然而心已碎了個遍地
若還殘留甜美的回憶 多殘酷

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
當太陽再升起 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 乾涸的渴望

恍惚中我已記不清向誰說過 曾經
反覆叨念著失落像是重複著 咒語
然而音樂已兀自響起
然而心已碎了個徹底哎
若還殘留甜美的回憶那多殘酷 so cruel

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
放任狂熱節拍 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 焦灼的渴望

就讓音樂解放這淚水
就讓心狠狠地再傷一遍
卻還兀自殘留著甜美

明日且讓狂舞終結感傷
所有深刻絕望 隨時間流放
放任狂熱節拍 讓高牆倒下
海市蜃樓的愛 已無人渴望

Let the music just flow and flow and flow
Somebody come on, just let it flow and flow

Demain, je ferai la fête à ma façon

Si t'aimer est un jeu d'argent destiné à l'échec
J'ai déjà misé tous les sentiments que je pouvais offrir
Mais la musique continue de jouer
Mais mon cœur est brisé en mille morceaux
Si des souvenirs doux persistent, c'est cruel

Demain, que la danse mette fin à la tristesse
Que tous les profonds désespoirs soient bannis avec le temps
Quand le soleil se lèvera, que les murs tombent
L'amour mirage, le désir asséché

Dans mon trouble, je ne me souviens plus à qui j'ai parlé de "autrefois"
Je répète sans cesse la perte comme si je répétais un sort
Mais la musique continue de jouer
Mais mon cœur est brisé en mille morceaux
Si des souvenirs doux persistent, c'est cruel, so cruel

Demain, que la danse mette fin à la tristesse
Que tous les profonds désespoirs soient bannis avec le temps
Laisse le rythme fougueux faire tomber les murs
L'amour mirage, le désir ardent

Laisse la musique libérer ces larmes
Laisse mon cœur se briser à nouveau
Mais une douceur persiste

Demain, que la danse mette fin à la tristesse
Que tous les profonds désespoirs soient bannis avec le temps
Laisse le rythme fougueux faire tomber les murs
L'amour mirage, personne ne le désire plus

Laisse la musique couler, couler, couler
Quelqu'un, s'il te plaît, laisse-la couler, couler