Lyrics and translation 陳惠婷 - 末日求生守則

末日求生守則

每天睜開眼 重複同樣生活
幾乎都要忘了 怎麼做夢

這真是末日 我們需要線索
才能撐到最後 不被吞沒

然後你出現 最棒的笑臉
彷彿融化極限 跟著你冒險

從此後與你分享同一個夢
我們一起遊走 末日街頭

All I want is love to keep this life alive,
Baby you′re the answer,
I'd keep you myself.
All I wanna do is dancing through the night,
Baby you′re my partner, I'd never let go.

用鉛筆劃線 精心計算細節
推敲出我專屬 末日守則

卻在一瞬間 全部變成垃圾
因為真的答案 已經出現

然後才發覺 最棒的冒險
存在我們一起 平凡每一天

從此後做著同樣的白日夢
我們一起飛在 末日街頭

All I want is love to keep this life alive,
Baby you're the answer,
I′d keep you myself.
All I wanna do is dancing through the night,
Baby you′re my partner, I'd never let go.

All I want is love to keep this live alive,
Baby you′re the answer,
I'd keep you to myself.
All I wanna do is dancing through the night,
Baby you′re my partner, I'd never let go.

All I want is love to keep this live alive,
Baby you′re the answer,
I'd keep you to myself.
All I wanna do is dancing through the night,
Baby you're my partner, I′d never let go.

All I want is love to keep this live alive,
Baby you′re the answer,
I'd keep you to myself.
All I wanna do is dancing through the night,
Baby you′re my partner, I'd never let go.

(I have to survive)
(It could work this time)

Правила выживания в конце света

Каждый день, открывая глаза, повторяю ту же жизнь,
Почти забыла, как видеть сны.

Это настоящий конец света, нам нужны подсказки,
Чтобы дотянуть до конца, не быть поглощенной.

И тут появился ты, с самой лучшей улыбкой,
Словно растопил пределы, и я с тобой в приключении.

С тех пор мы делим один сон,
Мы вместе бродим по улицам конца света.

Всё, чего я хочу, это любовь, чтобы поддерживать эту жизнь,
Любимый, ты — ответ,
Я бы оставила тебя себе.
Всё, что я хочу делать, это танцевать всю ночь напролет,
Любимый, ты — мой партнер, я тебя никогда не отпущу.

Карандашом чертила линии, тщательно просчитывала детали,
Выводила свои собственные правила выживания в конце света.

Но в одно мгновение всё превратилось в мусор,
Потому что настоящий ответ уже появился.

И тогда я поняла, что лучшее приключение
Существует в наших совместных буднях.

С тех пор вижу один и тот же сон наяву,
Мы вместе парим над улицами конца света.

Всё, чего я хочу, это любовь, чтобы поддерживать эту жизнь,
Любимый, ты — ответ,
Я бы оставила тебя себе.
Всё, что я хочу делать, это танцевать всю ночь напролет,
Любимый, ты — мой партнер, я тебя никогда не отпущу.

Всё, чего я хочу, это любовь, чтобы поддерживать эту жизнь,
Любимый, ты — ответ,
Я бы оставила тебя себе.
Всё, что я хочу делать, это танцевать всю ночь напролет,
Любимый, ты — мой партнер, я тебя никогда не отпущу.

Всё, чего я хочу, это любовь, чтобы поддерживать эту жизнь,
Любимый, ты — ответ,
Я бы оставила тебя себе.
Всё, что я хочу делать, это танцевать всю ночь напролет,
Любимый, ты — мой партнер, я тебя никогда не отпущу.

Всё, чего я хочу, это любовь, чтобы поддерживать эту жизнь,
Любимый, ты — ответ,
Я бы оставила тебя себе.
Всё, что я хочу делать, это танцевать всю ночь напролет,
Любимый, ты — мой партнер, я тебя никогда не отпущу.

(Я должна выжить)
(На этот раз может сработать)