Lyrics and translation 陳惠婷 - 深夜無人火星酒吧

我的沮喪 無處躲藏
現實和你想的不一樣
隨意留下 這些絕望
四處散發奇異的光芒
深夜街上 火星酒吧
別輕易跟陌生人說話
怕會碰上 和你同樣
帶著笑苦澀的臉龐

忘了究竟有多久 沒大笑過 發自內心 真的哭過
依稀也許那天 赤裸真相 太過殘酷 無法招架
所以我從此不在乎 徹底切斷所有退路
遊走在危險的邊界 讓一切 變模糊 都模糊
所以我放任了荒蕪 冷卻這顆心的溫度
可惜我還是能感觸 這一切 仍顯目 多顯目

終究渴望救贖 在這路上 開始尋找 可能的方向
若上帝關了門 我仍納悶 我的窗在哪 究竟在哪
於是我飄忽的靈魂 像搖搖欲墜的風箏
斷裂的預兆就要發生 差一步 就一步 就一步
天使離別前給的吻 還帶著嘲笑的餘味
漸漸不斷擴散蔓延 充塞了整個世界

我的沮喪 無處躲藏
誰來憐憫我的憂傷
是誰留下那麼多絕望
四處散發奇異的光芒
深夜街上 火星酒吧
別輕易跟陌生人說話
怕會碰上 和你同樣
帶著笑苦澀的臉龐

這些錯 全都沒發生
就當作 全都沒發生
有些愛 早就該放生
這張臉 也只是陌生
閉上眼 全都沒發生
這一刻 希望沒出生
是搞錯 全都沒發生
發了瘋 就快要往生

我的沮喪 無處躲藏
神啊憐憫我的憂傷
是誰留下那麼多絕望
四處散發奇異的光芒
深夜街上 火星酒吧
別輕易跟陌生人說話
怕會碰上 和你同樣
帶著笑苦澀的臉龐

我的沮喪 無處躲藏
神啊憐憫我的憂傷
是誰留下那麼多絕望
四處散發奇異的光芒
深夜街上 火星酒吧
別輕易跟陌生人說話
怕會碰上 和你同樣
天生就苦澀的臉龐

Моему разочарованию негде спрятаться
Реальность отличается от того, что вы думаете
Не стесняйтесь оставлять этих отчаявшихся
Странный свет излучается повсюду
Бар "Марс" на улице поздно вечером
Не разговаривайте с незнакомыми людьми легко
Я боюсь, что столкнусь с тем же, что и ты
С горьким лицом, с улыбкой

Я забыл, как давно я не смеялся и не плакал от всего сердца.
Смутно, может быть, голая правда в тот день была слишком жестокой, чтобы парировать ее.
Так что с этого момента я не забочусь о том, чтобы полностью отрезать все пути отступления
Хождение по опасным границам размывает все и размывает все
Поэтому я позволяю бесплодию охладить температуру этого сердца
Жаль, что я все еще чувствую, что все это все еще очевидно и более очевидно

В конце концов, я жаждал спасения и начал искать возможные направления на этом пути.
Если Бог закрывает дверь, я все еще задаюсь вопросом, где находится мое окно. Где оно?
Так что моя непостоянная душа подобна разваливающемуся воздушному змею
Предзнаменование перелома вот-вот произойдет, шаг за шагом, шаг за шагом
Поцелуй, подаренный ангелом перед расставанием, все еще имеет привкус насмешки
Постепенно распространяясь и заполняя весь мир

Моему разочарованию негде спрятаться
Кто сжалится над моей печалью
Кто оставил столько отчаяния
Странный свет излучается повсюду
Бар "Марс" на улице поздно вечером
Не разговаривайте с незнакомыми людьми легко
Я боюсь, что столкнусь с тем же, что и ты
С горьким лицом, с улыбкой

Ни одна из этих ошибок не произошла
Просто относись к этому так, как будто ничего не случилось
Немного любви должно было быть высвобождено давным-давно
Это лицо просто странное
Ничего не произошло, когда я закрыл глаза
Надежда не родилась в этот момент
Это была ошибка, и ничего из этого не произошло
Если вы сойдете с ума, вы вот-вот умрете

Моему разочарованию негде спрятаться
Боже, смилуйся над моей печалью
Кто оставил столько отчаяния
Странный свет излучается повсюду
Бар "Марс" на улице поздно вечером
Не разговаривайте с незнакомыми людьми легко
Я боюсь, что столкнусь с тем же, что и ты
С горьким лицом, с улыбкой

Моему разочарованию негде спрятаться
Боже, смилуйся над моей печалью
Кто оставил столько отчаяния
Странный свет излучается повсюду
Бар "Марс" на улице поздно вечером
Не разговаривайте с незнакомыми людьми легко
Я боюсь, что столкнусь с тем же, что и ты
Лицо, рожденное горечью