Lyrics and translation 陳惠婷 - 純愛世代X

純愛世代X

我們運轉 在浩瀚的時空
擦身交錯 迸放銀色花火
來自於你心中 來自我的心中
來自我們從未說出口的悸動
從你眼中 我看到整個宇宙
就此開始 一場銀河探索
從過去到現在 從迷惘到勇敢
我們即將發現最後的那個答案
而這是我和我的真實色彩
陽光下更繽紛燦爛
再也不用因為誰隱藏 或遮蓋
這是你和我的純愛世代
我們要用靈魂相愛
越過重重阻礙 直到未來
而這是我和我的真實色彩
陽光下更繽紛燦爛
再也不用因為誰隱藏 或遮蓋
這是你和我的純愛世代
我們要用靈魂相愛
穿越無數光年 直到未來

You're born to be a warrior
So don't you ever worry
Let's write a better story
And never feel lonely
You're born to be a warrior
So don't you ever worry
You're born to be a warrior

這是你和我的純愛世代
我們要用靈魂相愛
證明這顆心能超越未來

Génération d'amour pur X

Nous tournons dans l'espace-temps immense
Se croisant, libérant des feux d'artifice argentés
Vient de ton cœur, vient de mon cœur
Vient de nos battements de cœur que nous n'avons jamais exprimés
Dans tes yeux, je vois tout l'univers
Commence ainsi une exploration galactique
Du passé au présent, de la confusion au courage
Nous allons bientôt découvrir la dernière réponse
Et c'est moi et mes vraies couleurs
Plus éclatant et brillant sous le soleil
Plus besoin de se cacher ou de se couvrir pour qui que ce soit
C'est notre génération d'amour pur, toi et moi
Nous devons nous aimer avec nos âmes
Surmonter tous les obstacles jusqu'à l'avenir
Et c'est moi et mes vraies couleurs
Plus éclatant et brillant sous le soleil
Plus besoin de se cacher ou de se couvrir pour qui que ce soit
C'est notre génération d'amour pur, toi et moi
Nous devons nous aimer avec nos âmes
Traverser d'innombrables années-lumière jusqu'à l'avenir

Tu es né pour être un guerrier
Alors ne t'inquiète jamais
Écrivons une meilleure histoire
Et ne te sens jamais seul
Tu es né pour être un guerrier
Alors ne t'inquiète jamais
Tu es né pour être un guerrier

C'est notre génération d'amour pur, toi et moi
Nous devons nous aimer avec nos âmes
Prouver que ce cœur peut transcender l'avenir