我的心似湖水透明
Mon
cœur
est
comme
l'eau
d'un
lac,
transparent
只為了
投射你倒影
Seulement
pour
refléter
ton
image
當風吹起了漣漪
Quand
le
vent
soulève
des
ondulations
你的
身影
散去
Ton
ombre
disparaît
當話語
已失去意義
Quand
les
mots
ont
perdu
leur
sens
我愛你
但內容不明
Je
t'aime,
mais
le
contenu
est
flou
我在曠野的呼喊
Je
crie
dans
le
désert
迴盪
永恆
嘆息
Un
écho
éternel,
un
soupir
而我是背叛了自己的王
有荊棘的冠冕
Et
je
suis
une
reine
qui
a
trahi
sa
couronne,
une
couronne
d'épines
荒蕪中我伸出了手
想輕撫你的側臉
Dans
le
désert,
j'ai
tendu
la
main
pour
caresser
ton
visage
但這痛楚讓我顫抖
Mais
cette
douleur
me
fait
trembler
流著淚
睜不開眼
Je
pleure,
je
ne
peux
pas
ouvrir
les
yeux
只好嘲笑荒謬如此
我的世界
Je
ne
peux
que
me
moquer
de
l'absurdité
de
mon
monde
所以我
放棄了姓名
Alors
j'ai
abandonné
mon
nom
迷霧中
呼吸著卑微
Dans
le
brouillard,
je
respire
l'humilité
苦澀的
是我
還有夢
L'amertume,
c'est
moi,
et
mon
rêve
重複
沒有
盡頭
Répété,
sans
fin
而我是背叛了自己的王
有荊棘的冠冕
Et
je
suis
une
reine
qui
a
trahi
sa
couronne,
une
couronne
d'épines
荒蕪中我伸出了手
想抓住這永遠
Dans
le
désert,
j'ai
tendu
la
main
pour
saisir
cet
éternel
但這痛楚讓我顫抖
Mais
cette
douleur
me
fait
trembler
流著淚
睜不開眼
Je
pleure,
je
ne
peux
pas
ouvrir
les
yeux
只好嘲笑荒謬如此
我的世界
Je
ne
peux
que
me
moquer
de
l'absurdité
de
mon
monde
The
rain
is
pouring,
stay
for
me
La
pluie
tombe,
reste
avec
moi
The
night
is
coming,
stay
for
me
La
nuit
arrive,
reste
avec
moi
The
world
is
collapsing,
stay
for
me
Le
monde
s'effondre,
reste
avec
moi
I'm
always
waiting...
J'attends
toujours...
當我走上你的道路
戴上你的冠冕
Quand
j'ai
marché
sur
ton
chemin,
j'ai
porté
ta
couronne
荒蕪之中這份傷悲
竟是如此莊嚴
Dans
le
désert,
cette
tristesse
est
si
solennelle
但這痛楚讓我顫抖
Mais
cette
douleur
me
fait
trembler
流著淚
睜不開眼
Je
pleure,
je
ne
peux
pas
ouvrir
les
yeux
只好燃燒著我的所有
閃耀瞬間
Je
ne
peux
que
brûler
tout
ce
que
j'ai,
un
moment
de
brillance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.