Lyrics and translation 陳惠婷 - 走鋼索的人

我走著鋼索 一步一步
搖晃的倒影 像有了生命
緩慢地飄起 糾纏著我
讓這份憂傷更顯瘋狂

當布幕拉起 刺眼的光
一瞬間竟忘了身在何方
失重的靈魂 如此迷惘
懸在半空隨著命運擺盪

藏在軀殼中的微光 兀自掙扎閃亮

當我往前 等待著我的 是什麼
我不敢去多想
當我身處黑暗 也將成為黯
在恐懼的臨界 怕只能
往前 繼續往前 直到墜落無底深淵

藏在軀殼中的微光 眼看要消失光亮
把我曾深愛的 全遺忘
讓曾深愛我的 全都 當作幻影 全都是幻影
在恐懼的臨界 也只能
見證這個世界 任意崩壞風化成灰

我走著鋼索 一步一步
往所謂救贖在的方向

Я шаг за шагом иду по стальному тросу
В дрожащем отражении изображения есть жизнь
Медленно плывущий, докучающий мне
Сделай эту печаль еще более безумной

Когда занавес поднимается, ослепительный свет
Я в одно мгновение забыл, где нахожусь
Невесомая душа так потеряна
Висящий в воздухе с качающейся судьбой

Мерцание, скрытое в теле, изо всех сил пыталось засиять

Что ждет меня, когда я пойду вперед
Я не смею думать слишком много
Когда я нахожусь во тьме, я тоже стану темным
В критической точке страха я могу только бояться
Продолжай идти, пока не упадешь в бездонную пропасть

Проблеск света, скрытый в теле, вот-вот исчезнет.
Забудь все, что я когда-то глубоко любил
Пусть все те, кто глубоко любил меня, будут рассматриваться как призраки, все призраки
В критической точке страх может только
Станьте свидетелем произвольного разрушения и превращения этого мира в пепел

Я шаг за шагом иду по стальному тросу
В направлении так называемого спасения