Lyrics and translation 陳惠婷 - 鏡像世界

鏡像世界

Don′t run away, just be awake
Don't run away, just be awake

天際落下粉紅色的光輝
溫柔渲染這片鏡面世界
我的倒影 和我正面相對
凝視我的算是誰的視線

就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟

就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟

Awake, just be awake
Don′t run away, just be awake

Why do mirros reverse left and right, but not top and bottom?
Why do mirros reverse left and right, but not top and bottom?
我在守望 遠道來的希望
為你留下最後一道殘響

指引那條 往回走的方向
回到原來該歸屬的地方
Awake, just be awake
Don't run away, we're hiding nothing in this world of mirror paradox
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
就像一根尖利的針
慢慢刺進我的心臟
We′re hiding nothing in this world of mirror paradox
We′re hiding nothing in this world of mirror paradox

Зазеркалье

Не убегай, просто будь со мной, не спи
Не убегай, просто будь со мной, не спи

С небес падает розовое сияние,
Нежно окрашивая этот мир-зазеркалье.
Моё отражение смотрит прямо на меня,
Чей взгляд я ловлю, глядя на себя?

Словно острая игла,
Медленно пронзает моё сердце она.

Словно острая игла,
Медленно пронзает моё сердце она.

Не спи, прошу, не спи,
Не убегай, просто будь со мной, не спи.

Почему зеркала меняют местами лево и право, но не верх и низ?
Почему зеркала меняют местами лево и право, но не верх и низ?
Я храню надежду, что придёт издалека,
Для тебя храню последний отзвук, последнее эхо.

Укажу тебе путь назад, домой,
Туда, где твоё место, милый мой.
Не спи, прошу, не спи,
Не убегай, мы ничего не скрываем в этом мире зеркальных парадоксов.
Словно острая игла,
Медленно пронзает моё сердце она.
Словно острая игла,
Медленно пронзает моё сердце она.
Словно острая игла,
Медленно пронзает моё сердце она.
Словно острая игла,
Медленно пронзает моё сердце она.
Мы ничего не скрываем в этом мире зеркальных парадоксов.
Мы ничего не скрываем в этом мире зеркальных парадоксов.