A Song From A Dream (feat. WOOSEOK) - Hui , WOOSEOK translation in German

A Song From A Dream (feat. WOOSEOK)

Yeah, life's in a misery, shh

짙은 paradigm (ayy) 벗어나, 깨어나 (ayy)
빛-빛-빛이 나는 butterfly (ayy)
Give me five (yeah) 겁내지 마 (ooh, whoa)
칠흑 같았던 그 긴 (ayy), 긴 (ayy), 긴 밤을 지나 꽃피워 (기억해)
항상 그렇듯 봄이 오면 다시 겨울은 지나가

겨울이 지나가면 다시
봄이 (봄이, 봄이, 봄이, 봄이)
만개한 꽃은 blooming, 날아 구름 위
사뿐히 지르밟고 가시오리다

We, like a butterfly (ooh-ooh, ooh)
바람과 함께 피어나 (ooh-ooh, ooh)
어둠이 지나고 봄이 찾아오면
이 빌어먹을 겨울도 다 지나가 go away

(Ooh-ooh, ooh) go away, go away
(Ooh-ooh, ooh, ooh)
해진 뒤 달 아래 웃음꽃 핀다
녹아내린 눈 사이를 지나 (지나)

Please, set me free (ayy)
Anywhere (ayy), any time (ayy)
매일, 매일, 매일 옥죄는 fail (ayy)
모든 걸 던지고 날아 가고파 (ooh, whoa)
항상 그렇듯 봄이 오면 다시 겨울은 지나가

겨울이 지나가면 다시
봄이 (봄이, 봄이, 봄이, 봄이)
만개한 꽃은 blooming, 날아 구름 위
사뿐히 지르밟고 가시오리다

We, like a butterfly (ooh-ooh, ooh)
바람과 함께 피어나 (ooh-ooh, ooh)
어둠이 지나고 봄이 찾아오면
이 빌어먹을 겨울도 다 지나가, go away

(Ooh-ooh, ooh) go away, go away
(Ooh-ooh, ooh, ooh)
해진 뒤 달 아래 웃음꽃 핀다
녹아내린 눈 사이를 지나

꿈에 나온 이 노래처럼
꿈에서 나온 이 노래가 빛이 되어
우리들의 봄꽃이 피어나
봄꽃이 피어나 (yeah, yeah, yeah)

쓸데없이 진지하게 생각 않길 바래
이 무대가 내 무덤이면 노래하며 갈래
저만치 있던 손익분기점 넘어 다시 붕
뻗어 날아가 꺾이지 않는 날개

I'm better than before, 이젠 우린 기뻐할
시간이야, 지금 에너지를 배포해
이제 다시 그려갈 우리의 이야기
이제부터 써 내려갈 다음의 chapter

Oh, yeah (whoo)
새하얀 눈이 그칠 때 (ah-ooh)
이 빌어먹을 겨울도 다 지나가, go away

(Ooh-ooh, ooh) go away, go away
Go away, go away, yeah (ooh-ooh, ooh, ooh)
해진 뒤 달 아래 웃음꽃 핀다
녹아내린 눈 사이를 지나

Ein Lied aus einem Traum (feat. WOOSEOK)

Yeah, das Leben ist ein Elend, shh

Entfliehe dem dichten Paradigma (ayy), erwache (ayy)
Ein leuchtender Schmetterling (ayy)
Gib mir fünf (yeah), hab keine Angst (ooh, whoa)
Nach dieser pechschwarzen, langen (ayy), langen (ayy), langen Nacht, erblühe (erinnere dich)
Wie immer, wenn der Frühling kommt, vergeht der Winter

Wenn der Winter vergeht, kommt wieder
der Frühling (Frühling, Frühling, Frühling, Frühling)
Die Blumen blühen in voller Pracht, fliegen über die Wolken
Ich werde dich leichtfüßig niedertreten, meine Liebste

Wir, wie ein Schmetterling (ooh-ooh, ooh)
Erblühen mit dem Wind (ooh-ooh, ooh)
Wenn die Dunkelheit vorüber ist und der Frühling kommt
Geht auch dieser verdammte Winter vorbei, go away

(Ooh-ooh, ooh) go away, go away
(Ooh-ooh, ooh, ooh)
Nach Sonnenuntergang blüht unter dem Mond das Lachen auf
Durch den geschmolzenen Schnee (vorbei)

Bitte, befreie mich (ayy)
Irgendwo (ayy), irgendwann (ayy)
Jeden, jeden, jeden Tag erdrückt mich das Versagen (ayy)
Ich will alles wegwerfen und davonfliegen (ooh, whoa)
Wie immer, wenn der Frühling kommt, vergeht der Winter

Wenn der Winter vergeht, kommt wieder
der Frühling (Frühling, Frühling, Frühling, Frühling)
Die Blumen blühen in voller Pracht, fliegen über die Wolken
Ich werde dich leichtfüßig niedertreten, meine Liebste

Wir, wie ein Schmetterling (ooh-ooh, ooh)
Erblühen mit dem Wind (ooh-ooh, ooh)
Wenn die Dunkelheit vorüber ist und der Frühling kommt
Geht auch dieser verdammte Winter vorbei, go away

(Ooh-ooh, ooh) go away, go away
(Ooh-ooh, ooh, ooh)
Nach Sonnenuntergang blüht unter dem Mond das Lachen auf
Durch den geschmolzenen Schnee

Wie in diesem Lied aus einem Traum
Dieses Lied aus einem Traum wird zum Licht
Unsere Frühlingsblumen erblühen
Frühlingsblumen erblühen (yeah, yeah, yeah)

Ich hoffe, du denkst nicht unnötig ernst darüber nach
Wenn diese Bühne mein Grab ist, werde ich singend gehen
Ich habe den Break-even-Punkt überschritten und fliege wieder
Mit ungebrochenen Flügeln

Mir geht es besser als zuvor, jetzt ist es Zeit für uns, glücklich zu sein
Ich verteile jetzt meine Energie
Unsere Geschichte, die wir neu schreiben werden
Das nächste Kapitel, das wir von nun an schreiben werden

Oh, yeah (whoo)
Wenn der weiße Schnee aufhört (ah-ooh)
Geht auch dieser verdammte Winter vorbei, go away

(Ooh-ooh, ooh) go away, go away
Go away, go away, yeah (ooh-ooh, ooh, ooh)
Nach Sonnenuntergang blüht unter dem Mond das Lachen auf
Durch den geschmolzenen Schnee