Lyrics and translation Huichol Musical - Cielito Lindo

Cielito Lindo

De la sierra morena cielito lindo
Viene de bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando
Ay ya ya yay
Canta y no llores
Por que cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Ese lunar que tienes
Cielito lindo junto ala boca
No se lo des a nadien
Cielito lindo que ami me toca
Ay ya ya yay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Yo alas morenas las quiero
Cielito lindo desde que supe
Que morena es la vida
Cielito lindo de guadalupe
Ay ya ya yay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones

Mon petit ciel

Du haut de la montagne brune, mon petit ciel
Tu descends
Avec tes yeux noirs
Mon petit ciel, venu en contrebande
Oh oui oui oui
Chante et ne pleure pas
Car en chantant, les cœurs
Sont joyeux, mon petit ciel
Ce grain de beauté que tu as
Mon petit ciel, près de ta bouche
Ne le donne à personne
Mon petit ciel, qui est pour moi
Oh oui oui oui
Chante et ne pleure pas
Car en chantant, les cœurs
Sont joyeux, mon petit ciel
J'aime les brunes
Mon petit ciel, depuis que j'ai su
Que la vie est brune
Mon petit ciel de Guadalupe
Oh oui oui oui
Chante et ne pleure pas
Car en chantant, les cœurs
Sont joyeux, mon petit ciel