Lyrics and translation Huichol Musical - Mi Niña

Mi Niña

Mi niña dejeme decirle
Que si estamos juntos el tiempo no pasa
Que es muy lindo lo que yo siento cuando usted me
Besa cuando usted me abraza...

Quiero contarle mis secretos
Y que estoy feliz de estar enamorado
Yo quiero agradecerle a dios por ese lindo amor
Que usted me a regalado...

La yebo dentro de mi mente
Y dentro de mi alma y no puedo sacarla
Pues su cariño es tan bonito y tanta ternura
Se que no eh de allarla cariño como el que ahora
Siento nunca lo eh sentindo dejeme quererla que
Con mis besos y caricias y tanta ternura...
Voy enloquecerla!!

De mexico para el mundo huichol musical!

Mi niña dejeme decirle que si estoy dormido
Con usted me sueño que mi mas grande fantacia
Es que para siempre pueda ser su dueño.

Mi niña dejeme decirle que aunque usted
No quiera vive en mi memoria que yo la
Llevaria con dios para vivir los dos siempre
Aya en la gloria...

La yebo dentro de mi mente
Y dentro de mi alma y no puedo sacarla
Pues su cariño es tan bonito y tanta ternura
Se que no eh de allarla cariño como el que ahora
Siento nunca lo eh sentindo dejeme quererla que
Con mis besos y caricias y tanta ternura...
Voy enloquecerla!!

Ttamo jozé ttamo att: nidia!
Gracias esta ermosisimaa!

Ma petite fille

Ma petite fille, permettez-moi de vous dire
Que si nous sommes ensemble, le temps ne passe pas
Que c'est tellement beau ce que je ressens quand vous me
Embrassez, quand vous me prenez dans vos bras...

Je veux vous confier mes secrets
Et que je suis heureux d'être amoureux
Je veux remercier Dieu pour ce bel amour
Que vous m'avez offert...

Je vous porte dans mon esprit
Et dans mon âme, et je ne peux pas vous en sortir
Car votre affection est si belle et tellement tendre
Je sais que je ne trouverai jamais d'affection comme celle que j'ai maintenant
Je ressens, je ne l'ai jamais ressenti, laissez-moi vous aimer, que
Avec mes baisers et mes caresses et tant de tendresse...
Je vais vous rendre folle !

Du Mexique pour le monde, Huichol Musical !

Ma petite fille, permettez-moi de vous dire que si je suis endormi
Avec vous, je rêve, ma plus grande fantaisie
Est que je puisse être à jamais votre propriétaire.

Ma petite fille, permettez-moi de vous dire que même si vous
Ne le voulez pas, vous vivez dans ma mémoire, je vous
Emmenerais avec Dieu pour vivre tous les deux toujours
Là-bas dans la gloire...

Je vous porte dans mon esprit
Et dans mon âme, et je ne peux pas vous en sortir
Car votre affection est si belle et tellement tendre
Je sais que je ne trouverai jamais d'affection comme celle que j'ai maintenant
Je ressens, je ne l'ai jamais ressenti, laissez-moi vous aimer, que
Avec mes baisers et mes caresses et tant de tendresse...
Je vais vous rendre folle !

Ttamo jozé ttamo att: nidia!
Merci, c'est magnifique !