Lyrics and translation Huichol Musical - Mi Niña
Mi
niña
dejeme
decirle
Моя
девочка,
позволь
мне
сказать
тебе
Que
si
estamos
juntos
el
tiempo
no
pasa
Что
когда
мы
вместе,
время
летит
незаметно
Que
es
muy
lindo
lo
que
yo
siento
cuando
usted
me
То,
что
я
чувствую,
когда
ты
меня
целуешь,
когда
Besa
cuando
usted
me
abraza...
обнимаешь
меня...
Quiero
contarle
mis
secretos
Хочу
рассказать
тебе
свои
секреты
Y
que
estoy
feliz
de
estar
enamorado
И
что
я
счастлив
быть
влюбленным
Yo
quiero
agradecerle
a
dios
por
ese
lindo
amor
Я
хочу
поблагодарить
Бога
за
эту
прекрасную
любовь
Que
usted
me
a
regalado...
Что
ты
мне
подарила...
La
yebo
dentro
de
mi
mente
Я
несу
тебя
в
своем
уме
Y
dentro
de
mi
alma
y
no
puedo
sacarla
И
внутри
моей
души,
и
я
не
могу
тебя
оттуда
убрать
Pues
su
cariño
es
tan
bonito
y
tanta
ternura
Потому
что
твоя
любовь
такая
красивая
и
такая
нежная
Se
que
no
eh
de
allarla
cariño
como
el
que
ahora
Я
знаю,
что
не
найду
такой
любви,
как
сейчас
Siento
nunca
lo
eh
sentindo
dejeme
quererla
que
чувствую,
что
я
никогда
этого
не
чувствовал,
позволь
мне
любить
тебя
Con
mis
besos
y
caricias
y
tanta
ternura...
чтобы
моими
поцелуями
и
ласками
и
такой
нежностью...
Voy
enloquecerla!!
Я
тебя
сведу
с
ума!!
De
mexico
para
el
mundo
huichol
musical!
Из
Мексики
для
всего
мира
музыка
Уичоль!
Mi
niña
dejeme
decirle
que
si
estoy
dormido
Моя
девочка
позволь
мне
сказать
тебе
что
если
я
засыпаю
Con
usted
me
sueño
que
mi
mas
grande
fantacia
С
тобой
я
вижу
сон
что
самая
моя
большая
фантазия
Es
que
para
siempre
pueda
ser
su
dueño.
Чтобы
навсегда
иметь
возможность
быть
твоим
хозяином.
Mi
niña
dejeme
decirle
que
aunque
usted
Моя
девочка
позволь
мне
сказать
тебе
что
хотя
ты
No
quiera
vive
en
mi
memoria
que
yo
la
не
хочешь
жить
в
моей
памяти
я
Llevaria
con
dios
para
vivir
los
dos
siempre
возьму
ее
с
собой
к
Богу
чтобы
мы
оба
вечно
жили
Aya
en
la
gloria...
там
на
небесах...
La
yebo
dentro
de
mi
mente
Я
несу
тебя
в
своем
уме
Y
dentro
de
mi
alma
y
no
puedo
sacarla
И
внутри
моей
души,
и
я
не
могу
тебя
оттуда
убрать
Pues
su
cariño
es
tan
bonito
y
tanta
ternura
Потому
что
твоя
любовь
такая
красивая
и
такая
нежная
Se
que
no
eh
de
allarla
cariño
como
el
que
ahora
Я
знаю,
что
не
найду
такой
любви,
как
сейчас
Siento
nunca
lo
eh
sentindo
dejeme
quererla
que
чувствую,
что
я
никогда
этого
не
чувствовал,
позволь
мне
любить
тебя
Con
mis
besos
y
caricias
y
tanta
ternura...
чтобы
моими
поцелуями
и
ласками
и
такой
нежностью...
Voy
enloquecerla!!
Я
тебя
сведу
с
ума!!
Ttamo
jozé
ttamo
att:
nidia!
Таммо
Хозе,
Таммо
атт:
Нидия!
Gracias
esta
ermosisimaa!
Спасибо,
это
так
прекрасно!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernando Cibrian
Attention! Feel free to leave feedback.