Lyrics and translation Huichol Musical - Niña Hermosa
Cuando
la
vi...
a
simple
vista
me
enamoró...
Quand
je
l'ai
vue...
à
première
vue,
elle
m'a
fait
tomber
amoureux...
La
niña
linda
de
ojos
cafés
La
belle
fille
aux
yeux
bruns
La
de
pelo
negro
de
listón
café...
Celle
aux
cheveux
noirs
avec
un
ruban
brun...
De
prisa
va...
la
niña
linda
de
listón
café...
Elle
va
vite...
la
belle
fille
avec
un
ruban
brun...
Pues
en
la
clase
yo
la
miraré
Car
en
classe,
je
la
regarderai
Y
palabras
tiernas
le
diré...
Et
je
lui
dirai
des
mots
tendres...
Sabes
que
te
quiero
mi
niña
hermosa,
sabes
que
me
muero
por
un
beso
tuyo,
que
siempre
recuerdo
a
la
niña
hermosa
de
listón
café...
Tu
sais
que
je
t'aime,
ma
belle
fille,
tu
sais
que
je
meurs
pour
un
baiser
de
toi,
que
je
me
souviens
toujours
de
la
belle
fille
au
ruban
brun...
Sabes
que
en
las
noches
me
hago
ilusiones
rayo
mis
libretas
con
muchos
corazones
espero
con
ansias,
Tu
sais
que
la
nuit,
je
me
fais
des
illusions,
je
raye
mes
cahiers
avec
beaucoup
de
cœurs,
j'attends
avec
impatience,
Con
ansias
de
verte...
Avec
impatience
de
te
voir...
En
la
cita
de
hoy...
Au
rendez-vous
d'aujourd'hui...
Y
esto
es
para
Tita.
HUICHOL
MUSICAL!!!
Et
ceci
est
pour
Tita.
HUICHOL
MUSICAL!!!
Cuando
la
vi...
a
simple
vista
me
enamoró...
Quand
je
l'ai
vue...
à
première
vue,
elle
m'a
fait
tomber
amoureux...
La
niña
linda
de
ojos
cafés
La
belle
fille
aux
yeux
bruns
La
de
pelo
negro
de
listón
café...
Celle
aux
cheveux
noirs
avec
un
ruban
brun...
De
prisa
va...
la
niña
linda
de
listón
café...
Elle
va
vite...
la
belle
fille
avec
un
ruban
brun...
Pues
en
la
clase
yo
la
miraré
Car
en
classe,
je
la
regarderai
Y
palabras
tiernas
le
diré...
Et
je
lui
dirai
des
mots
tendres...
Sabes
que
te
quiero
mi
niña
hermosa,
sabes
que
me
muero
por
un
beso
tuyo,
que
siempre
recuerdo
a
la
niña
hermosa
de
listón
café...
Tu
sais
que
je
t'aime,
ma
belle
fille,
tu
sais
que
je
meurs
pour
un
baiser
de
toi,
que
je
me
souviens
toujours
de
la
belle
fille
au
ruban
brun...
Sabes
que
en
las
noches
me
hago
ilusiones
rayo
mis
libretas
con
muchos
corazones
espero
con
ansias,
Tu
sais
que
la
nuit,
je
me
fais
des
illusions,
je
raye
mes
cahiers
avec
beaucoup
de
cœurs,
j'attends
avec
impatience,
Con
ansias
de
verte...
Avec
impatience
de
te
voir...
En
la
cita
de
hoy...
Au
rendez-vous
d'aujourd'hui...
En
la
cita
de
hoy...
Au
rendez-vous
d'aujourd'hui...
En
la
cita
de
hoy...
Au
rendez-vous
d'aujourd'hui...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.