Lyrics and translation Hujan - Bila Aku Sudah Tiada (Live)

Bila Aku Sudah Tiada (Live)

Bila aku sudah tiada
Simpan semua laguku
Jangan ditangis selalu

Mungkin itu sementara
Bila jumpa penggantiku
Jangan dilupakan aku

Pagi itu indah seperti biasa
Tidur yang lena terhenti di sana
Layap kuyu masih tak terdaya

Bukalah tingkapmu, curahkan cahaya
Siapa yang sangka
Bila tiba masa kita untuk pergi selamanya
Takkan terduga
Jika saat ini tuhan tentukan aku lah orangnya

(Semua!l) Bila aku sudah tiada
Simpan semua laguku
Jangan di tangis selalu

Mungkin itu sementara
Bila jumpa penggantiku
Jangan dilupakan aku

Gelak tawa tangisan yang hiba
Kenangan kita masa di dunia
Alangkah indahnya jika
Kita mampu hidup selamanya

Siapa yang sangka
Bila tiba masa kita untuk pergi selamanya
(Semua!) Takkan terduga
Jika saat ini tuhan tentukan aku lah orangnya

Bila aku sudah tiada
Simpan semua laguku
Jangan ditangis selalu

Mungkin itu sementara
Bila jumpa penggantiku
Jangan dilupakan aku

EG!

Bila aku sudah tiada
Simpan semua laguku
Jangan di tangis selalu

Mungkin itu sementara
Bila jumpa penggantiku
Jangan dilupakan...

Bila aku sudah tiada
Simpan semua laguku
Jangan di tangis selalu

Mungkin itu sementara
Bila jumpa penggantiku
Jangan dilupakan aku

Bila aku sudah tiada

Si je n'étais plus là (En direct)

Si je n'étais plus là
Garde toutes mes chansons
Ne pleure pas toujours

Ce ne sera peut-être que temporaire
Si tu trouves quelqu'un pour me remplacer
Ne m'oublie pas

Le matin était beau comme d'habitude
Le sommeil profond s'est arrêté là
Le nuage sombre ne s'est toujours pas dissipé

Ouvre ta fenêtre, laisse la lumière entrer
Qui aurait pu penser
Que le moment viendrait où nous devrions partir pour toujours
Ce serait inattendu
Si Dieu décidait que c'est moi qui pars maintenant

(Tous!) Si je n'étais plus là
Garde toutes mes chansons
Ne pleure pas toujours

Ce ne sera peut-être que temporaire
Si tu trouves quelqu'un pour me remplacer
Ne m'oublie pas

Rires, pleurs et lamentations
Nos souvenirs dans ce monde
Comme ce serait beau si
Nous pouvions vivre éternellement

Qui aurait pu penser
Que le moment viendrait où nous devrions partir pour toujours
(Tous!) Ce serait inattendu
Si Dieu décidait que c'est moi qui pars maintenant

Si je n'étais plus là
Garde toutes mes chansons
Ne pleure pas toujours

Ce ne sera peut-être que temporaire
Si tu trouves quelqu'un pour me remplacer
Ne m'oublie pas

EG!

Si je n'étais plus là
Garde toutes mes chansons
Ne pleure pas toujours

Ce ne sera peut-être que temporaire
Si tu trouves quelqu'un pour me remplacer
Ne m'oublie pas...

Si je n'étais plus là
Garde toutes mes chansons
Ne pleure pas toujours

Ce ne sera peut-être que temporaire
Si tu trouves quelqu'un pour me remplacer
Ne m'oublie pas

Si je n'étais plus là