Facet Z 3 Na Przedzie - Hukos translation in German

Facet Z 3 Na Przedzie

Siedze samotnie bez świeczek i tortu
Bilans życia, jeden z checkpoint-ów
Przed oczami film slow-motion
Jakbym teraz stał na wieżowcu
Taa... to bilans zysków i strat
Ta gra
Dziś widać ile zalet i wad
30 lat już tutaj
Nadal kocham Cię Polsko
Chociaż chowałaś mnie szorstko
Powiedziałaś mi won stąd
Zabrałaś mi rodziców
A z własną siostrą
Rozmawiam tylko na Skypie
Musiałem założyć tam konto
W szufladzie mam tylko zbędnego magistra
Humanista!
Ojciec mówił z nauki korzystaj
Ja wolałem zarabiać na wyspach
Rozmowa o pracę
Nikt nie zapyta: "Czemu ta zwrotka jest zajebista"
Moje CV? Co mam tam pisać?
Porozmawiajmy lepiej o płytach
Chciałem dla dziewczyny dla dziewczyny wakacje na St. Torini
A nie mam jej nawet na bilet do kina i znowu po parku chodzimy
Ta bieda to wybór, Ta bieda to cena
Kazali mi iść spełniać marzenia
Więc robie to dziś, nikt nie docenia
Więc nie mów Mi Ty, Kto się sprzedał
(To Już tyle lat, bilans zysków, strat, jedno wiem, niczego nie żałuje, marzeniami przyszłość swą buduje)
Nie mów nawet mi ile można na czym zgarnąć
Masz typa zryta psycha - wątpliwa moralność
(Czasem nie mam już sił i na to nie ma leków, czy żyjesz w zgodzie, czy raczej sobie na przekór?
Mija czas, mijam Ja, życie mija w kilka chwil moje uczucia dziś są gdzieś na dole
Czas kiedy byłem pewien czego chce, a nie było w tym niczego co tu teraz jest!)
Nigdy nie byłem królem robienia dobrego pierwszego wrażenia
Jaka teściowa wogóle zechce taką szuję za zięcia
Kac... buduje paranoje (fuck)
Pieprzone piętrowe wyrzuty sumienia
Od zawsze lubuje sie w dobrych imprezach
Taka rodzina mamy to w genach
Tylko gdy się golę, rzadko w lustro spoglądam
Widze tam ojca
Każdą jabłoń poznasz po owocach
Bez pierścionka, małżeństwa, bez syna
Skoro nie dbam sam o siebie, jak zadbam o kogoś? Rodzina
I co ma powiedzieć moja dziewczyna, skoro wybrała rapera?
Za co kupie jej biżuterie? (Co?!)
Like'ami z fejsa?
Choćbym zrobił płytę życia i tak będe robił za wieszak do ciuchów
Reszta w długu zazdrości mi szczęścia
Legal wytwórni zuchu!
Nie 50 cent, osiedla znają ten wers
Jeszcze będzie czas, moje marzenia i krew
I czemu co chwile debile na siłę chcą zrobić ze mnie lewaka?
Połowa nie czuje co to oznacza tylko powtarza!
(To Już tyle lat, bilans zysków, strat, jedno wiem, niczego nie żałuje, marzeniami przyszłość swą buduje)
Nie mów nawet mi ile można na czym zgarnąć
Masz typa zryta psycha - wątpliwa moralność
(Czasem nie mam już sił i na to nie ma leków, czy żyjesz w zgodzie, czy raczej sobie na przekór?
Mija czas, mijam Ja, życie mija w kilka chwil
Moje uczucia dziś są gdzieś na dole
Czas kiedy byłem pewien czego chce, a nie było w tym niczego co tu teraz jest!)

Mann mit der 3 vorne dran

Ich sitze allein ohne Kerzen und Torte
Lebensbilanz, einer der Checkpoints
Vor Augen ein Film in Slow-Motion
Als ob ich jetzt auf einem Hochhaus stünde
Yeah... das ist die Bilanz von Gewinnen und Verlusten
Dieses Spiel
Heute sieht man, wie viele Vor- und Nachteile
30 Jahre schon hier
Ich liebe dich immer noch, Polen
Obwohl du mich rau erzogen hast
Du hast mir gesagt, ich soll abhauen
Du hast mir meine Eltern genommen
Und mit meiner eigenen Schwester
Spreche ich nur über Skype
Ich musste dort ein Konto einrichten
In der Schublade habe ich nur einen nutzlosen Magisterabschluss
Geisteswissenschaftler!
Vater sagte, nutze die Bildung
Ich wollte lieber auf den Inseln verdienen
Bewerbungsgespräch
Niemand fragt: "Warum ist dieser Vers so geil?"
Mein Lebenslauf? Was soll ich da reinschreiben?
Lass uns lieber über Platten reden
Ich wollte für meine Freundin Urlaub auf Santorin
Und ich habe nicht mal Geld für ihr Kinoticket und wieder gehen wir im Park spazieren
Diese Armut ist eine Wahl, diese Armut ist der Preis
Sie sagten mir, ich solle meine Träume verwirklichen
Also mache ich das heute, niemand schätzt es
Also sag Du mir nicht, wer sich verkauft hat
(Schon so viele Jahre, Bilanz aus Gewinnen, Verlusten, eins weiß ich, ich bereue nichts, mit Träumen baue ich meine Zukunft auf)
Sag mir nicht mal, wie viel man womit abgreifen kann
Du hast einen Typen mit kaputter Psyche - zweifelhafte Moral
(Manchmal habe ich keine Kraft mehr und dafür gibt es keine Heilung, lebst du im Einklang oder eher dir selbst zum Trotz?
Die Zeit vergeht, ich vergehe, das Leben vergeht in wenigen Augenblicken, meine Gefühle sind heute irgendwo am Boden
Die Zeit, als ich sicher war, was ich will, und darin war nichts von dem, was jetzt hier ist!)
Ich war nie der König darin, einen guten ersten Eindruck zu machen
Welche Schwiegermutter will überhaupt so einen Mistkerl zum Schwiegersohn?
Kater... baut Paranoia auf (fuck)
Verdammte, etagenhohe Gewissensbisse
Ich stehe schon immer auf gute Partys
So eine Familie, wir haben das in den Genen
Nur wenn ich mich rasiere, schaue ich selten in den Spiegel
Ich sehe dort meinen Vater
Jeden Apfelbaum erkennst du an seinen Früchten
Ohne Ring, ohne Ehe, ohne Sohn
Wenn ich mich nicht mal um mich selbst kümmere, wie soll ich mich um jemanden kümmern? Familie
Und was soll meine Freundin sagen, da sie einen Rapper gewählt hat?
Wovon kaufe ich ihr Schmuck? (Was?!)
Mit Likes von Facebook?
Auch wenn ich die Platte meines Lebens mache, werde ich trotzdem als Kleiderständer dienen
Der Rest, verschuldet, beneidet mich um mein Glück
Legales Label, du Held!
Nicht 50 Cent, die Siedlungen kennen diesen Vers
Es wird noch Zeit kommen, meine Träume und mein Blut
Und warum wollen Idioten ständig mit Gewalt einen Linken aus mir machen?
Die Hälfte fühlt nicht, was das bedeutet, sie plappert es nur nach!
(Schon so viele Jahre, Bilanz aus Gewinnen, Verlusten, eins weiß ich, ich bereue nichts, mit Träumen baue ich meine Zukunft auf)
Sag mir nicht mal, wie viel man womit abgreifen kann
Du hast einen Typen mit kaputter Psyche - zweifelhafte Moral
(Manchmal habe ich keine Kraft mehr und dafür gibt es keine Heilung, lebst du im Einklang oder eher dir selbst zum Trotz?
Die Zeit vergeht, ich vergehe, das Leben vergeht in wenigen Augenblicken
Meine Gefühle sind heute irgendwo am Boden
Die Zeit, als ich sicher war, was ich will, und darin war nichts von dem, was jetzt hier ist!)