Lyrics and translation Hukos - Jasna strona Marsa?

Jasna strona Marsa?

Widziałem wielki świat, patrzyłem mu prosto w oczy
Kochanie zrób mi kolacje, gdy wrócę z kolejnej wojny
Ten świat podobno zna dziesięć miliardów imion Boga
Od targania z życiem, linie papilarne zatarte na dłoniach
Wszyscy jesteśmy Chrystusami, krzyż postawię w kącie
Za oknem krzyczy miasto, ja chce zapomnieć,
Kochanie przytul się do mnie,
Perfekcyjni kochankowie i pościel pachnąca potem
Ja to żołnierz ej ty opatrzysz moje rany
Pazury miasta na ciele, zostawiają ślady
Zapach trawki, smak wolności nieznośnie słodkie powietrze
Doskonale znam z autopsji dobrze, że jesteś
Oni mówią na mnie Hukos, powiedz po swojemu
Między snuffami, między nami, kod dostępu
Niech ta planeta krzyczy, my chwilę pomilczymy
Nocna lampka, nie gaś światła, chcę Cię widzieć

Chcę siedzieć na dachu świata, oblizywać palce
Skubać mięso homara, w Twoje oczy patrzeć
Miłość - Nienawiść, cienka granica
Nie wiem co przyniesie jutro, ważne to z Tobą, dzisiaj

Chcę siedzieć na dachu świata, oblizywać palce
Skubać mięso homara, w Twoje oczy patrzeć
Miłość - Nienawiść, cienka granica
Nie wiem co przyniesie jutro, ważne to z Tobą, dzisiaj

Nasze wierze samotności z kości słoniowej
Tylko kto na starość na kawę wstawi nam wodę?
Wierzymy w miłość, potem tylko w moc pieniądza
Z biegiem czasu nawet miłość nie jest bezinteresowna
Nie zakochaj się w kurwie. tak łatwo powiedzieć
(A co?) Gdy jest kurwą a ty o tym nawet nie wiesz?
Panny nie lecą na hajs ... ej no coś ty
One kochają tych gości przepitych od goudy
Nie imponują jej pieniądze, więc weź ją do sklepu
Ona pierdoli, co myślisz i czemu
Rano robisz jajecznice, jakiejś bezimiennej suce
Krępująca cisza, wisząca nad herbaty kubkiem
W hotelowym pokoju pod numerem trzynastym
Sączę wspomnienia z colą z kryształowej szklanki
Ich imiona z przeszłości spacerują po mej głowie
To te chwile gdy w radiu wszystkie piosenki są o Tobie.

Chce siedzieć pić wódkę, zagryzać ogórkiem
Na ławce z kumplem nie myśleć o jutrze
Miłość - Nienawiść, cienka granica
Nie wiem co przyniesie jutro, pierdole co było dzisiaj

Chce siedzieć pić wódkę, zagryzać ogórkiem
Na ławce z kumplem nie myśleć o jutrze
Miłość - Nienawiść, cienka granica
Nie wiem co przyniesie jutro, pierdole co było dzisiaj

Le côté lumineux de Mars ?

J'ai vu le grand monde, je l'ai regardé droit dans les yeux
Ma chérie, prépare-moi le dîner quand je reviendrai d'une autre guerre
Ce monde connaît apparemment dix milliards de noms de Dieu
Des luttes avec la vie, les empreintes digitales effacées sur mes mains
Nous sommes tous des Christs, je placerai la croix dans un coin
La ville crie à l'extérieur, je veux oublier,
Ma chérie, blottis-toi contre moi,
Des amants parfaits et des draps qui sentent la sueur
Je suis un soldat, tu panseras mes blessures
Les griffes de la ville sur mon corps, laissent des traces
L'odeur de l'herbe, le goût de la liberté, l'air est incroyablement doux
Je sais parfaitement, de mes propres yeux, que tu es
Ils m'appellent Hukos, dis-le à ta manière
Entre deux bouffées, entre nous, le code d'accès
Laisse cette planète crier, nous resterons silencieux un instant
La lampe de nuit, n'éteins pas la lumière, je veux te voir

Je veux m'asseoir sur le toit du monde, me lécher les doigts
Grignoter de la chair de homard, te regarder dans les yeux
Amour - Haine, une fine ligne de démarcation
Je ne sais pas ce que demain nous réserve, l'important c'est d'être avec toi, aujourd'hui

Je veux m'asseoir sur le toit du monde, me lécher les doigts
Grignoter de la chair de homard, te regarder dans les yeux
Amour - Haine, une fine ligne de démarcation
Je ne sais pas ce que demain nous réserve, l'important c'est d'être avec toi, aujourd'hui

Nos croyances en la solitude faites d'ivoire
Mais qui, à la vieillesse, nous mettra de l'eau pour le café ?
Nous croyons en l'amour, puis seulement en la puissance de l'argent
Avec le temps, même l'amour n'est pas désintéressé
Ne tombe pas amoureuse d'une putain. C'est facile à dire
(Et quoi ?) Quand elle est une putain et que tu ne le sais même pas ?
Les filles ne tombent pas amoureuses du fric... allez, ne sois pas bête
Elles aiment ces types qui sont ivres de gouda
L'argent ne l'impressionne pas, alors emmène-la au magasin
Elle s'en fiche, ce que tu penses et pourquoi
Le matin, tu fais des œufs brouillés, à une chienne sans nom
Un silence gênant, suspendu au-dessus de la tasse de thé
Dans une chambre d'hôtel sous le numéro treize
Je déguste les souvenirs avec du cola dans un verre en cristal
Leurs noms du passé se promènent dans ma tête
Ce sont ces moments où toutes les chansons à la radio parlent de toi.

Je veux m'asseoir, boire de la vodka, grignoter des cornichons
Sur un banc avec un pote, ne pas penser au lendemain
Amour - Haine, une fine ligne de démarcation
Je ne sais pas ce que demain nous réserve, je m'en fiche de ce qu'il s'est passé aujourd'hui

Je veux m'asseoir, boire de la vodka, grignoter des cornichons
Sur un banc avec un pote, ne pas penser au lendemain
Amour - Haine, une fine ligne de démarcation
Je ne sais pas ce que demain nous réserve, je m'en fiche de ce qu'il s'est passé aujourd'hui